金佛山：竹の海と金色の仏

金佛山は向斜である。褶曲した岩の中心が削られ、山は平らな頂を持ち、周囲を高さ300メートルまでの崖が囲む。台地は標高約2,000メートルのペルム紀の石灰岩。1,000から1,500メートルの中腹はシルル紀の頁岩と砂岩。基部はカンブリア紀とオルドビス紀の石灰岩と白雲岩である。800から1,200メートルの低地は峡谷に刻まれ、1,200メートル以上で中山の台地が始まる。主峰の風吹嶺は2,251メートルで四か月雪を保ち、大婁山の最高所となる。山は金仏、箐垻、柏枝の三つの塊からなる。

この山は景区である前に植物の場所である。4,768種の種子植物を持ち、野生のイチョウの数少ない個体群を保つかもしれず、フランソワルトンを匿う。カルストの地に限られる動物だ。多くの人が出会うのは竹である。南川の方形竹笋は国家地理標誌産品で、山で切り、生、乾燥、漬物で売る。楠竹山は区のもう一つの竹の山だ。竹笋は日単位の暦をもつ作物で、それを下ろす道は、訪れる人を上げる道でもある。森と市場は一つの体系である。竹を切る時期は短く、その短さが値段を決める。

山の名は殿堂に納められた遺物ではない。夏の終わりか秋の晴れた夕暮れ、沈む日が層をなす崖を捉え、岩を金箔の仏の色に変える。そのときからこの山は金佛山と呼ばれる。聖なる名にこれほど奇妙で、かなりよい理由がある。寺は崖そのもので、参集するのはその時刻に台地に立つ者である。山は別の道から世界遺産になった。2001年に暫定一覧に載り、2014年に「中国南方カルスト」に加わった。山頂は年平均8.2度、年降水量1,434.5ミリを記録する。名を説明するより、その時刻に立つほうが早い。