掘らねばならなかった湖

東麗湖はつくられたものであり、その製造には二つの日付がある。1950年代半ば、寧河県が新地河という水路を掘った。その水路が湖の始まりである。1960年代初め、周りの土地はまだ赤土公社の荒地だった。1970年代初めに貯水池が築かれ、湖ができた。今日訪れる人が見るもの、すなわち58平方キロの景区、8平方キロの水面、12キロの岸線は、もともと景観として設計されなかった水利事業が落ち着いた結果である。

湖の貯水量は2200万立方メートル。自然の湖を持たない区にとっては相当な水の量であり、それ相応のあだ名も得た。淡水の小海洋である。天津八景の一つに数えられ、中国鉱業連合会はここを温泉の郷と名づけ、天津市政府は東麗区の観光リゾート地区とした。水と温泉が一組になったことが貯水池を行き先に変え、区の北縁が1960年代には公社の荒れ地だった場所に今リゾートがある理由もそこにある。

東麗のもう一つの大きな設備はすぐ近くにある。天津浜海国際空港は区内、市街から約13キロのところにあり、区自身の記述は天津航空の本社と並べて、ここにある二つのものとしている。空港は1939年11月に始まり、1950年8月、中華人民共和国最初の民間航空路線の出発点となった。浜海に降りて湖へ車を走らせる人は、空港と貯水池の間で身分が分かれる区を横切り、その両方の間に旧い河岸の村々を通る。