저널에서

두 강, 하나의 긴 도시

창사는 2천 년 동안 샹강의 흐름에 의해 짜여 왔다. 배와 다리로 양쪽 강변을 잇던 횡단 지점, 창사를 쌀 장으로 만든 강항, 그리고 오늘의 도시를 여전히 가로지르는 강, 같은 물의 세 가지 얼굴이다.

두 강이 만나는 곳

악록산 꼭대기에서 내려다보면 창사는 자기 역사를 도해와 같다. 물이 중심축이 되는 도시가 바로 그것이다. 후난의 최대 강이자 둥팅호 유역의 주된 흐름인 샹강은 시내를 74킬로미터 지나 두 부분으로 갈라 놓는다. 동쪽 강변은 상업으로, 서쪽 강변은 문화와 교육으로 자랐고, 이 구분은 지금도 주소로 쓰인다. 옛 도심의 북쪽 끝 부근에서는 샹강의 네 큰 지류 가운데 하나인 류양허가 동쪽에서 합류한다. 이 두 물 사이에는 성벽으로 둘러싸인 구시가 동쪽 강변에 접혀 자리했고, 맞은편 산을 보고 있었다. 2천 년 가까이 강은 배로 건너졌고, 가운데의 모래톱은 나룻배의 섬으로 일했다. 첫 다리는 그 지도를 바꿨다. 1972년 개통한 오렌지주 대교는 이 강을 따라 북쪽 이 지점까지 처음 놓인 도로 교량으로, 모래톱에 정확히 내려앉고 양쪽 강변에서 접속 도로를 붙인다. 나룻배는 사라지고 횡단 지점은 늘었다. 오늘날 도로 교량 열 개와 지름굴 두 개가 양쪽 강변을 잇고, 현지 사람들은 목걸이 구슬처럼 그것들을 센다. 나룻배 손님을 모으던 섬이 이제 교량 교통을 모으고, 강을 건너는 모든 길은 여전히 그 그림자 속을 지난다.

석재 물꼬지에서 물을 푸는 사람들
지금은 여전히 공공 급수원으로 쓰이는 백사정의 물꼬지에서, 주민들이 병과 양동이를 들고 줄을 선다.
갈색 꽃다발을 그려 넣은 크림색 유약 사각 도자기 베개
8세기나 9세기의 창사요 베개로, 유약 아래에 꽃이 피는 가지를 그려 넣었다.
긴 흰 박물관 벽 앞 잔디밭에서 걷고 쉬는 사람들
박물관 밖 잔디밭에서 사람들이 걷고 앉으며, 뒤편에서 흰 벽이 시야를 막는다.
나무 사이에 초록 기와 지붕과 붉은 기둥의 정사각 누비
산길의 나뭇잎 없는 나무와 바위 사이로 애완정의 붉은 기둥과 초록 기와 지붕이 서 있다.

장터를 만든 강

쌀이 창사를 만들었고, 쌀은 떠 다닌다. 청나라 때 이 도시는 중국의 네 큰 쌀 장 가운데 하나였고, 왕조가 끝날 무렵에는 네 큰 다자 도시로도 세어졌다. 성의 평야는 남은 쌀을 샹강을 따라 양강과 그 너머 호수 지대로 흘려보냈고, 창사의 부두는 후난이 장거리 무역과 만나는 곳이 됐다. 강은 이 도시의 물건도 똑같이 옮겼다. 탕나라 때 하류의 통관 가마는 채색 도기, 그릇과 주전자와 항아리를 대량 생산했고, 유하채화로 꾸민 제품은 이 강 구간에서 서아시아와 아프리카까지 갔다. 무역은 세계를 내륙으로 데려왔다. 1903년부터 1904년까지의 조약으로 창사가 외국 무역에 열리자 외국 상사가 강변에 자리 잡고, 공장과 성당과 학교가 세관 등기를 따라 물에서 올라왔다. 옛 부두는 그 뒤 하류의 시닝으로 옮겨 갔고, 그 부두들은 난징과 상하이, 롄위강까지의 화물을 다룬다. 그러나 논리는 달라지지 않았다. 배가 곡식을 실을 수 있는 자리에 도시가 놓였고, 장터가 옮겨 간 적이 없기 때문에 같은 강변에 계속 다시 지어졌다.

받침 위에 놓인 웅크린 사자와 뚜껑 달린 항아리의 황록색 유약 도자기
사자가 창사요 촛대의 항아리 모양 홈 옆에 웅크려 있고, 모두 황록색 유약으로 칠해져 있다.
붉은 벽과 기와 지붕의 사찰 홀, 아래 계단의 두 사람
루산사 미륵전의 계단에는 두 관람객이 서 있고, 이 사찰은 산 위의 오래된 불교 사당이다.

오늘의 도시 속 강

일터 역할을 하던 강은 이제 도시의 응접실도 겸하게 됐다. 2001년 시청이 옛 동쪽 강변 중심의 판정로에서 관샤링으로 옮겨 가면서 도시는 의도적으로 양쪽 강변을 함께 키우도록 조정했고, 그 뒤 서쪽의 대학과 동쪽의 가게가 동등하게 마주 보게 됐다. 지하철은 물 곁에 일찍 왔다. 최초 노선인 2호선이 2014년에 문을 열었고 오렌지주에 정거장이 있다. 배가 필요했던 섬에 이제 승강장이 생겼고, 강변을 잇는 간선 도로, 한쪽은 샹강로, 다른 쪽은 쇼샹대로는 저녁 인파를 강 쪽으로 몰아간다. 2015년국은 샹강 신구역을 승인했다. 중부 중국 최초의 국가급 신구로, 강 축을 따라 양쪽 강변에 걸쳐 뻗는다. 물은 여전히 조건을 정한다. 굽이 안에 접힌 도시의 대가가 여름 홍수이고, 지금은 중국에서 가장 활발한 야간 경제 가운데 하나인 것이 강변에 모이는 이유도 여기에 있다. 첫 정착자들이 고른 지리, 방어할 수 있는 굽이, 건너는 자리, 그리고 흐름을 끊는 모래톱. 천만 명이 그 조건 위에서 산다.

계속 탐색하기 · 창사 ↗
사진 출처 및 저작권
  1. 지금은 여전히 공공 급수원으로 쓰이는 백사정의 물꼬지에서, 주민들이 병과 양동이를 들고 줄을 선다.Huangdan2060 / CC0 · CC0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗
  2. 8세기나 9세기의 창사요 베개로, 유약 아래에 꽃이 피는 가지를 그려 넣었다.Gary Todd / CC0 · CC0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗
  3. 박물관 밖 잔디밭에서 사람들이 걷고 앉으며, 뒤편에서 흰 벽이 시야를 막는다.Huangdan2060 / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗
  4. 산길의 나뭇잎 없는 나무와 바위 사이로 애완정의 붉은 기둥과 초록 기와 지붕이 서 있다.Zhangzhugang / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗
  5. 사자가 창사요 촛대의 항아리 모양 홈 옆에 웅크려 있고, 모두 황록색 유약으로 칠해져 있다.白色瑰宝 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗
  6. 루산사 미륵전의 계단에는 두 관람객이 서 있고, 이 사찰은 산 위의 오래된 불교 사당이다.Zhangzhugang / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗