La crónica de la provincia

Hebei.

Donde la muralla llega al mar y la llanura sigue a su manera

Hebei se descubre a través de tres paisajes: murallas y pasos al norte, juncos y canales en la llanura, y hornos y talleres de impresión al sur. En Shanhaiguan, la antigua muralla llega al mar de Bohai; alrededor de Baiyangdian, los canales atraviesan los juncos; en los pueblos alfareros, los objetos cotidianos conservan la huella de quienes los hicieron.

La zona de lagos dentro del recinto amurallado del resort de montaña de Chengde, la capital de verano de la corte Qing.

Chengde

La Residencia de Montaña y sus templos exteriores

En Chengde, la residencia de montaña y los templos cercanos reúnen un jardín imperial Qing y edificios religiosos. Lagos, espacios abiertos y senderos de montaña conviven con templos de diversas tradiciones arquitectónicas. Esta residencia veraniega del norte también fue lugar de encuentro entre la corte y visitantes de distintas regiones del imperio.

Explorar este lugar

Tres lugares para mirar más de cerca

Un puente Sui de arco abierto, un paisaje de juncos y canales, y una tradición alfarera que representó escenas cotidianas.

Puente de Zhaozhou sobre el río Xiao, en el condado de Zhao, con cuatro arcos menores sobre el arco principal.

Condado de Zhaozhou, Shijiazhuang

Puente de Zhaozhou (puente de Anji)

Construido en la dinastía Sui, el puente destaca por su arco abierto: cuatro arcos menores aligeran sus laterales y dejan pasar las crecidas.

Una barca de madera y juncos en las aguas de Baiyangdian.

Anxin, nueva zona de Xiong’an

Baiyangdian

Juncales, estanques de loto y canales ramificados dan forma a este humedal; tejer esteras de junco es uno de los oficios ligados al agua.

Almohada de cerámica Cizhou con forma de niño, objeto de la dinastía Jin.

Condado de Ci, Handan

Hornos de Cizhou

Los hornos que dieron nombre a un distrito modelaban cuencos y jarras de barro blanco con dibujos negros y ocres de casas, cosechas y niños.

Tres hilos para seguir

La muralla y los pasos, el agua de la llanura y el trabajo de las manos.

La muralla, el paso y la ruta hacia el norte

Shanhaiguan y la antigua muralla de Laolongtou muestran el encuentro entre muro y mar; Dajingmen recuerda el comercio fronterizo y Jimingyi conserva los muros y patios de una posta.

El agua de la llanura

Los juncales y canales de Baiyangdian, las aves que invernan en el lago Hengshui y el trazado del Gran Canal por el este de Hebei muestran distintas relaciones con el agua.

  • Baiyangdian: esteras de caña y el laberinto de canales de Hebei

    Baiyangdian es el mayor lago de agua dulce del norte de China, una cuenca somera donde más de 3.700 canales conectan 146 extensiones de agua. Sus aldeas pesqueras tejen esteras con los cañaverales, y las mismas cañas ocultaron antaño un escuadrón guerrillero de las columnas japonesas.

  • El lago Hengshui y las aves que invernan en la llanura

    El lago Hengshui son 75 kilómetros cuadrados de agua en la llanura del norte de China y una escala en una gran ruta migratoria. Sus censos de invierno incluyen 120 malvasías asiáticas vistas juntas en enero de 2025 y más de 60 especies invernantes.

  • El Gran Canal en Cangzhou y la gente del agua

    El Gran Canal atraviesa el centro de Cangzhou, y un distrito de la ciudad lleva su nombre. El cauce, su lugar en la inscripción del Patrimonio Mundial de 2014 y la villa que modeló son más fáciles de rastrear que las tripulaciones de barcas que lo trabajaron.

Lo que hacen las manos

De las cerámicas Xing, Cizhou y Ding a las estampas de Año Nuevo, los recortes de papel y las acrobacias de Wuqiao, estos relatos siguen objetos y saberes hechos a mano.

Por toda Hebei

Recorre las once ciudades de nivel prefectura de Hebei y descubre sus paisajes, cursos de agua y oficios.

Créditos y derechos de las fotografías
  1. La zona de lagos dentro del recinto amurallado del resort de montaña de Chengde, la capital de verano de la corte Qing.xiquinhosilva · CC BY 2.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Convertida a WebP.
  2. Puente de Zhaozhou sobre el río Xiao, en el condado de Zhao, con cuatro arcos menores sobre el arco principal.crazlei · CC BY 2.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Convertida a WebP.
  3. Una barca de madera y juncos en las aguas de Baiyangdian.颜邯 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Convertida a WebP.
  4. Almohada de cerámica Cizhou con forma de niño, de la dinastía Jin, conservada en el Museo de Shanghái.Gerbil · CC BY-SA 3.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Convertida a WebP.