Усянь Чжаочжоу, Шицзячжуан
Мост Чжаочжоу (мост Аньцзи)
Мост эпохи Суй известен открытой конструкцией арки: четыре малые арки облегчают её боковые части и пропускают паводковую воду.
Журнал провинции
Хэбэй.
Там, где стена сходит в море, а равнина живёт по-своему
Хэбэй раскрывается через три пейзажа: стены и проходы на севере, тростниковые заросли и водные пути равнины, печи и мастерские юга. У Шаньхайгуаня старая стена подходит к Бохайскому морю; у Байяньдяня каналы проходят сквозь тростник; в гончарных поселках повседневные вещи хранят следы мастерства.
Чэндэ
Горный курорт и его внешние храмы
В Чэндэ горная резиденция и окружающие её храмы образуют единый ансамбль императорского сада эпохи Цин и религиозной архитектуры. Озёра, открытые пространства и горные тропы соседствуют с храмами разных архитектурных традиций. Северная летняя резиденция также служила местом встреч двора с гостями из разных частей империи.
Открыть это местоТри места, к которым стоит присмотреться
Мост эпохи Суй с открытой аркой, пейзаж тростниковых проток и гончарная традиция, переносившая повседневные сцены на керамику.
Аньсинь, новый район Сюнъань
Байяндянь
Заросли тростника, лотосовые заводи и разветвлённые протоки создают этот водный ландшафт; плетение циновок из тростника — одно из занятий, связанных с водой.
Усянь Ци, Ханьдань
Печи Цычжоу
Печи, давшие имя округу, делали обычные чашки и горшки по белому грунту с чёрно-бурыми рисунками — дома, жатва, дети.
Три линии, за которыми стоит следить
Стена и перевалы, вода на равнине и работа рук.
Стена, проход и дорога на север
Шаньхайгуань и старая стена у Лаолунтоу показывают встречу стены с морем; Дайцзинмэнь напоминает о пограничной торговле, а в Цзимине сохранились стены и дворы почтовой станции.
Шаньхайгуань: застава, где стена встречает дорогу
Шаньхайгуань был заложен в 1381 году как обнесённая стеной застава между горами и Бохаем. Его четверо ворот, барбаканы и угловые башни не раз чинили при Мин, а доска над восточными воротами дала заставе имя, которое она носит до сих пор.
Дацзинмэнь: ворота Великой стены, открывшие пограничный рынок
Дацзинмэнь в Чжанцзякоу — единственный из четырёх великих проходов Великой стены, названный воротами. Их построили в 1644 году рядом с пограничным рынком, торговавшим со степью с 1571 года, а надпись из четырёх знаков относится к 1927 году.
Цзиминъи: почтовая станция, державшая дорогу на север
Цзиминъи в уезде Хуайлай — крупнейшая сохранившаяся почтовая станция Китая: обнесённый стеной квадрат под горой Цзимин, основанный в 1420 году, где скрещивались депеши и путники, пока в 1914 году не кончилась почтовая служба. Двадцать два её здания отреставрированы.
Вода на равнине
Камышовые заросли и протоки Байяньдяня, зимующие водоплавающие птицы озера Хэншуй и путь Великого канала на востоке Хэбэя показывают разные отношения людей с водой.
Байяндянь: камышовые циновки и лабиринт проток в Хэбэе
Байяндянь — крупнейшее пресное озеро северного Китая, мелкая котловина, где более 3 700 проток соединяют 146 плёсов. Рыбацкие деревни плетут циновки из камыша, и тот же камыш когда-то скрывал партизанский отряд от японских колонн.
Хэншуйское озеро и птицы, зимующие на равнине
Хэншуйское озеро — 75 квадратных километров воды на Северо-Китайской равнине и остановка на крупном миграционном пути. В зимних подсчётах — 120 нырков Бэра, замеченных вместе в январе 2025 года, и более 60 зимующих видов.
Великий канал в Цанчжоу и люди воды
Великий канал идёт через центр Цанчжоу, и городской район назван в его честь. Русло, его место в списке Всемирного наследия 2014 года и город, который он вылепил, проследить легче, чем лодочные команды, что по нему работали.
Что делают руки
От изделий печей Син, Цычжоу и Дин до новогодних ксилографий, бумажных вырезок и акробатики Учжоу — эти истории рассказывают о вещах и навыках, созданных руками.
Синские горны Линьчэна и Нэйцю: белый фарфор эпохи Тан
Синские горны в Линьчэне и Нэйцю делали белый фарфор из местного красного песчаника и глазури с высоким содержанием магнезии, и их тонкие чаши доходили до Чанъани, Ирана и Японии. Эта посуда покончила с монополией селадона на севере, а в эпоху Сун уступила место динскому фарфору из Цюйяна.
Печи Цычжоу: чёрная кисть и повседневность на хэбэйских чашах
Керамику Цычжоу делали для обычных столов вдоль рек Чжан и Фу: крепкие чаши, кувшины и подголовники из грубой глины, покрытые белым ангобом и расписанные чёрным. Её гончары писали стихи и рисовали сцены из пьес, а печи дали первые в Китае надглазурные эмали.
Динские горны в Цюйяне: слоново-белый фарфор эпохи Сун
Динские горны стояли в деревне Цзяньцы в уезде Цюйян, к западу от Баодина, и работали с VIII по XIV век. Они обжигали чаши вверх дном на угле, что придало глазури слоновый оттенок, а их резная белая посуда входила в число пяти знаменитых горнов.
Юйсяньские вырезки из бумаги и окна, для которых их делали
В Юйсяне под Чжанцзякоу бумагу режут ножом, а не ножницами, и вручную наносят краску более чем в двадцать приёмов. Промысел начался с украшения окон, а теперь это уездная промышленность с государственным списком.
Уцянские новогодние картины и доска, с которой их печатали
Уцян в Хэншуе печатал новогодние картины с деревянных досок для крестьянских дворов по всему северному Китаю. Промысел достиг расцвета в Цин, был спасён после 1949 года и вошёл в первый государственный список нематериального наследия в 2006-м.
Уцяоские акробаты: верёвка, чаша и ножевые врата
Уезд Уцяо в Цанчжоу веками растил акробатов — сначала это был промысел межсезонья на скудной земле. Его искусство — государственное нематериальное наследие, а реквизит по-прежнему обычные домашние вещи: верёвки, чаши, кувшины и ножевые врата.
По Хэбэю
Откройте одиннадцать городов окружного уровня Хэбэя — каждый со своими ландшафтами, водными путями и ремёслами.
Шицзячжуан
Железнодорожный город, рядом с ним древние храмы Чжэндина и суйский мост в Чжаочжоу.
Все статьиБаодин
Управление губернатора Чжили, Западные гробницы Цин и печи Дин в Цюйяне.
Все статьиЧэндэ
Летняя резиденция эпохи Цин и окружающие храмы, сады, озёра и разные архитектурные традиции.
Все статьиЦиньхуандао
Шаньхайгуань и старый участок стены Лаолунтоу у моря, а также прибрежные отмели, куда прилетают перелётные птицы.
Все статьиЧжанцзякоу
Пограничные ворота, древняя почтовая станция, заснеженные склоны и бумажные вырезки из Юйсяня.
Все статьиТаншань
Восточные гробницы Цин, звуки оперы пинцзюй на сцене и город, перестроенный после землетрясения.
Все статьиХаньдань
Керамика Цычжоу, буддийская скульптура Сянтаншань и стены Гуанфу с традицией тайцзи.
Все статьиСинтай
Белый фарфор печей Син и предания о знаменитом враче Бянь Цюэ.
Все статьиЦанчжоу
Чугунный лев 953 года, акробаты на канале и бутерброды с ослиным мясом из Хэцзяня.
Все статьиХэншуй
Озеро, встречающее перелётных птиц, и городок, где новогодние гравюры печатают на деревянных досках.
Все статьиЛанфан
Водные пути Шэнфана, купеческие залы и старинный театр.
Все статьиИсточники фотографий и авторские права
-
Озёрный край внутри обнесённого стеной горного курорта «Бишуханьчжуан» в Чэндэ, летней столицы цинского двора.xiquinhosilva · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Преобразовано в WebP.
-
Мост Чжаочжоу через реку Сяохэ в уезде Чжао; над основным пролётом расположены четыре малые арки.crazlei · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Преобразовано в WebP.
-
Деревянная лодка и тростник на водах Байяньдяня.颜邯 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Преобразовано в WebP.
-
Подушка из керамики Цичжоу в форме мальчика, эпоха Цзинь; хранится в Шанхайском музее.Gerbil · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Преобразовано в WebP.