Comté de Zhaozhou, Shijiazhuang
Pont de Zhaozhou (pont d'Anji)
Construite sous les Sui, elle est connue pour son arche à tympan ajouré : quatre petites arches allègent ses épaules et laissent passer les crues.
Le journal de la province
Hebei.
Là où le mur rencontre la mer, et où la plaine garde ses façons
Pour découvrir le Hebei, suivons trois paysages : les murs et les cols du nord, les roseaux et les voies d’eau de la plaine, puis les fours et les ateliers d’impression du sud. À Shanhaiguan, l’ancienne muraille rejoint la mer de Bohai ; autour de Baiyangdian, les canaux traversent les roseaux ; dans les bourgs de potiers, les objets quotidiens gardent la trace des artisans.
Chengde
Station de montagne de Chengde et ses temples environnants
À Chengde, la résidence de montagne et les temples qui l’entourent réunissent jardin impérial Qing et architectures religieuses. Lacs, espaces ouverts et sentiers de montagne voisinent avec des temples de traditions diverses. Cette résidence d’été du nord servait aussi de lieu de rencontre entre la cour et les visiteurs venus de différentes régions de l’empire.
Explorer ce lieuTrois lieux à regarder de plus près
Un pont des Sui à arche ouverte, un paysage de roseaux et de canaux, et une tradition céramique qui représente la vie quotidienne.
Anxin, nouvelle zone de Xiong’an
Baiyangdian
Roseaux, lotus et voies d’eau ramifiées composent ce paysage humide ; le tressage de nattes en roseau fait aussi partie des activités liées à l’eau.
Comté de Ci, Handan
Fours de Cizhou
Les fours qui ont donné leur nom à un district faisaient des bols et des jarres à glaise blanche, décorés au trait noir et brun de maisons, de moissons et d’enfants.
Trois fils à suivre
Le mur et les cols, l’eau de la plaine, et le travail des mains.
Le mur, le passage et la route du nord
Shanhaiguan et l’ancien mur de Laolongtou montrent la rencontre du rempart et de la mer ; Dajingmen évoque les échanges frontaliers, tandis que Jimingyi conserve les murs et les cours d’une relais postal.
Shanhaiguan : le col où la muraille rencontre la route
Shanhaiguan fut aménagé en 1381 comme col fortifié entre les montagnes et le Bohai. Ses quatre portes, ses barbacanes et ses tours d'angle furent réparées à plusieurs reprises sous les Ming, et la plaque au-dessus de sa porte orientale donna au col le nom qu'il porte encore.
Dajingmen : la porte de la Grande Muraille qui ouvrit un marché frontalier
Dajingmen, à Zhangjiakou, est le seul des quatre grands cols de la Grande Muraille à porter le nom de porte. Elle fut construite en 1644 auprès d'un marché frontalier qui commerçait avec la steppe depuis 1571, et son inscription de quatre caractères date de 1927.
Jimingyi : la station de relais qui tenait la route du Nord
Jimingyi, dans le district de Huailai, est la plus grande station de poste subsistante de Chine : un carré muré au pied du mont Jiming, établi en 1420, où dépêches et voyageurs se croisèrent jusqu'à la fin du service de courrier en 1914. Vingt-deux de ses bâtiments ont été restaurés.
L’eau de la plaine
Les roselières et les voies d’eau de Baiyangdian, les oiseaux hivernants du lac de Hengshui et le tracé du Grand Canal dans l’est du Hebei racontent chacun un rapport différent à l’eau.
Baiyangdian : les nattes de roseau et le dédale des chenaux
Le Baiyangdian est le plus grand lac d'eau douce de Chine du Nord, une cuvette peu profonde où plus de 3 700 chenaux relient 146 étendues d'eau. Ses villages de pêcheurs tressent des nattes avec les roseaux, et ces mêmes roseaux abritèrent jadis un escadron de guérilla face aux colonnes japonaises.
Le lac de Hengshui et les oiseaux qui hivernent dans la plaine
Le lac de Hengshui, 75 kilomètres carrés d'eau dans la plaine de Chine du Nord, est une étape sur une grande voie de migration. Ses comptages d'hiver relèvent 120 fuligules de Baer vus ensemble en janvier 2025 et plus de 60 espèces hivernantes.
Le Grand Canal à Cangzhou et les gens de l'eau
Le Grand Canal traverse le centre de Cangzhou, et un district de la ville porte son nom. Le chenal, sa place dans l'inscription au patrimoine mondial de 2014 et la ville qu'il a façonnée se laissent mieux suivre que les équipages de bateliers qui l'ont travaillé.
Ce que font les mains
Des céramiques de Xing, Cizhou et Ding aux estampes sur bois, découpages de papier et arts acrobatiques de Wuqiao, ces récits suivent des objets et des savoir-faire façonnés à la main.
Le four de Xing à Lincheng et Neiqiu : la porcelaine blanche des Tang
Les fours Xing de Lincheng et de Neiqiu produisaient une porcelaine blanche à partir d'un grès rouge local et d'une glaçure riche en magnésie ; leurs bols minces sont parvenus à Chang'an, en Iran et au Japon. Cette vaisselle mit fin au monopole du céladon dans le Nord et, sous les Song, fut supplantée par la porcelaine de Ding, à Quyang.
Fours de Cizhou : le pinceau noir et la vie quotidienne sur les bols du Hebei
La céramique de Cizhou était faite pour les tables ordinaires le long des rivières Zhang et Fu : bols robustes, jarres et oreillers d'argile grossière, couverts d'engobe blanc et peints en noir. Ses potiers écrivaient des poèmes et peignaient des scènes de théâtre, et les fours produisirent les premiers émaux sur couverte de Chine.
Le four de Ding à Quyang : la porcelaine blanc ivoire des Song
Les fours Ding se tenaient au village de Jianci, dans le district de Quyang, à l'ouest de Baoding, et travaillèrent du VIIIe siècle au XIVe. Ils cuisaient les bols à l'envers au charbon, ce qui donnait à la glaçure son ton ivoire, et leur blanc gravé fut compté parmi les cinq fours célèbres.
Les découpures de papier de Yuxian et les fenêtres pour lesquelles elles étaient faites
À Yuxian, dans le Zhangjiakou, on découpe le papier au couteau et non aux ciseaux, et l'on applique la couleur à la main en plus de vingt étapes. L'artisanat naquit comme ornement de fenêtre et est aujourd'hui une industrie de district, inscrite sur une liste nationale.
Les estampes du Nouvel An de Wuqiang et la planche qui les porte
À Wuqiang, dans le Hengshui, on imprimait au bois des estampes du Nouvel An pour les foyers paysans de toute la Chine du Nord. Le métier culmina sous les Qing, fut sauvé après 1949 et entra sur la première liste nationale du patrimoine immatériel en 2006.
Les acrobates de Wuqiao : la corde, le bol et la porte de couteaux
Le district de Wuqiao, à Cangzhou, fournit des acrobates depuis des siècles, d'abord comme travail de morte-saison sur une terre pauvre. Son art est un patrimoine immatériel national, et ses accessoires restent des objets ordinaires : cordes, bols, jarres et portes de couteaux.
À travers le Hebei
Parcourez les onze villes-préfectures du Hebei et découvrez leurs paysages, leurs voies d’eau et leurs savoir-faire.
Shijiazhuang
Ville de chemin de fer, avec les temples de Zhengding et le pont des Sui de Zhaozhou tout proches.
Tous les récitsBaoding
Le yamen du gouverneur du Zhili, les tombeaux Qing de l’Ouest et les fours Ding de Quyang.
Tous les récitsChengde
Résidence d’été Qing et temples voisins, jardins, lacs et traditions architecturales variées.
Tous les récitsQinhuangdao
Shanhaiguan et le vieux mur de Laolongtou au bord de la mer, ainsi que les vasières côtières fréquentées par les oiseaux migrateurs.
Tous les récitsZhangjiakou
Une porte de frontière, une station de relais, la neige et les papiers découpés de Yuxian.
Tous les récitsTangshan
Les tombes orientales des Qing, la sonorité du pingju, et une ville reconstruite après le séisme.
Tous les récitsHandan
Les céramiques de Cizhou, les sculptures bouddhiques de Xiangtangshan et les remparts de Guangfu avec le tai-chi.
Tous les récitsXingtai
La porcelaine blanche des fours Xing et les récits autour du médecin Bian Que.
Tous les récitsCangzhou
Un lion de fonte de 953, des acrobates sur le canal, et les sandwichs à l’âne de Hejian.
Tous les récitsHengshui
Un lac qui accueille les oiseaux migrateurs, et une ville qui imprime des estampes de Nouvel An sur bois.
Tous les récitsLangfang
Les voies d’eau de Shengfang, ses salles de marchands et son théâtre historique.
Tous les récitsCrédits et droits des photographies
-
Le quartier des lacs à l'intérieur de l'enceinte du domaine du Mont Sumer, à Chengde, capitale d'été de la cour des Qing.xiquinhosilva · CC BY 2.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Conversion au format WebP.
-
Le pont de Zhaozhou sur la rivière Xiao, dans le district de Zhao, avec quatre petites arches au-dessus de l’arche principale.crazlei · CC BY 2.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Conversion au format WebP.
-
Une barque en bois et des roseaux sur les eaux de Baiyangdian.颜邯 · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Conversion au format WebP.
-
Oreiller en céramique de Cizhou en forme d’enfant, dynastie Jin, conservé au musée de Shanghai.Gerbil · CC BY-SA 3.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Conversion au format WebP.