O diário da província

Hebei.

Onde a muralha encontra o mar e a planície continua seguindo seus próprios caminhos

Hebei pode ser percorrida por três paisagens: muralhas e passagens no norte, juncos e canais na planície, e fornos e oficinas de impressão no sul. Em Shanhaiguan, a antiga muralha encontra o mar de Bohai; em Baiyangdian, os canais atravessam os juncos; nas vilas dos fornos, objetos do cotidiano guardam a marca de quem os fez.

A zona dos lagos dentro do resort de montanha muralhado de Chengde, a capital de verão onde a corte Qing governava na estação quente.

Chengde

A Residência de Montanha e os seus templos exteriores

Em Chengde, a Residência de Montanha e os templos ao redor reúnem um jardim imperial Qing e edifícios religiosos. Lagos, áreas abertas e trilhas de montanha ficam junto a templos de diferentes tradições arquitetônicas. A residência de verão no norte também servia de encontro entre a corte e visitantes de várias regiões do império.

Explorar este lugar

Três lugares para olhar mais de perto

Uma ponte Sui de arco aberto, uma paisagem de juncos e canais e uma tradição cerâmica que representou cenas do cotidiano.

Ponte de Zhaozhou sobre o rio Xiao, no condado de Zhao, com quatro arcos menores acima do arco principal.

Condado de Zhaozhou, Shijiazhuang

Ponte de Zhaozhou (Ponte Anji)

Construída na dinastia Sui, a ponte é conhecida pelo arco aberto: quatro arcos menores aliviam seus lados e deixam passar as cheias.

Um barco de madeira e juncos nas águas de Baiyangdian.

Anxin, Nova Área de Xiong’an

Baiyangdian

Juncos, lagoas de lótus e canais ramificados formam esta paisagem úmida; tecer esteiras de junco é um dos trabalhos ligados à água.

Travesseiro de cerâmica Cizhou em forma de menino, objeto da dinastia Jin.

Condado de Ci, Handan

Fornos de Cizhou

Os fornos que deram nome a um distrito moldavam tigelas e potes de argila branca com desenhos pretos e marrons de casas, colheitas e crianças.

Três fios para acompanhar

A muralha e as passagens, a água da planície e o trabalho das mãos.

A muralha, a passagem e a estrada para o norte

Shanhaiguan e a antiga muralha de Laolongtou mostram o encontro entre muralha e mar; Dajingmen recorda o comércio de fronteira, e Jimingyi conserva muros e pátios de uma estação postal.

A água da planície

Os juncos e canais de Baiyangdian, as aves que passam o inverno no lago Hengshui e o percurso do Grande Canal pelo leste de Hebei revelam diferentes relações com a água.

  • Baiyangdian: esteiras de junco e o labirinto de canais em Hebei

    Baiyangdian é o maior lago de água doce do norte da China, uma bacia pouco profunda onde mais de 3.700 canais ligam 146 extensões de água. As suas aldeias de pescadores tecem esteiras com os juncos, e os mesmos juncos esconderam outrora um esquadrão de guerrilha das colunas japonesas.

  • O lago de Hengshui e as aves que invernam na planície

    O lago de Hengshui tem 75 quilómetros quadrados de água na Planície do Norte da China e é um ponto de escala numa grande rota migratória. As suas contagens de inverno incluem 120 zarros-de-baer vistos juntos em janeiro de 2025 e mais de 60 espécies invernantes.

  • O Grande Canal em Cangzhou e o povo da água

    O Grande Canal atravessa o centro de Cangzhou, e um distrito da cidade tem o seu nome. O leito, o seu lugar na inscrição do Património Mundial de 2014 e a vila que moldou são mais fáceis de seguir do que as tripulações que nele trabalharam.

O que as mãos fazem

Das cerâmicas Xing, Cizhou e Ding às gravuras de Ano-Novo, recortes de papel e acrobacias de Wuqiao, estas histórias acompanham objetos e saberes feitos à mão.

  • Forno Xing em Lincheng e Neiqiu: a porcelana branca dos Tang

    Os fornos Xing de Lincheng e Neiqiu fizeram porcelana branca a partir de um arenito vermelho local e de um esmalte rico em magnésia, e as suas tigelas finas chegaram a Chang'an, ao Irão e ao Japão. A louça pôs fim ao monopólio do celadon no norte e, nos Song, foi substituída pela louça Ding de Quyang.

  • Fornos de Cizhou: pinceladas negras e vida quotidiana nas tigelas de Hebei

    A louça de Cizhou fazia-se para mesas comuns ao longo dos rios Zhang e Fu: tigelas robustas, jarros e travesseiros de argila grosseira, cobertos de engobe branco e pintados a negro. Os seus oleiros escreviam poemas e pintavam cenas de peças de teatro, e os fornos produziram os primeiros esmaltes sobre esmalte da China.

  • Forno Ding em Quyang: a porcelana branco-marfim dos Song

    Os fornos Ding ficavam na aldeia de Jianci, no condado de Quyang, a oeste de Baoding, e trabalharam do século VIII ao XIV. Coziam tigelas de cabeça para baixo com carvão, o que deu ao esmalte o seu tom de marfim, e a sua louça branca entalhada foi contada entre os cinco fornos famosos.

  • Recortes de papel de Yuxian e as janelas para que foram feitos

    Yuxian, em Zhangjiakou, corta papel com facas e não com tesouras, e aplica a cor à mão em mais de vinte passos. O ofício começou como decoração de janela e é hoje uma indústria do condado com registo nacional.

  • As estampas de Ano Novo de Wuqiang e a matriz de madeira

    Wuqiang, em Hengshui, imprimiu estampas de Ano Novo a partir de matrizes de madeira para as casas camponesas de todo o norte da China. O ofício atingiu o auge nos Qing, foi resgatado depois de 1949 e entrou na primeira lista nacional de património imaterial em 2006.

  • Acrobatas de Wuqiao: a corda, a bacia e a porta de facas

    O condado de Wuqiao, em Cangzhou, produz acrobatas há séculos, primeiro como trabalho de entressafra em terra pobre. A sua arte é património imaterial nacional, e os seus adereços continuam a ser objetos domésticos comuns: cordas, bacias, jarras e portas de facas.

Por toda a Hebei

Conheça as onze cidades de nível de prefeitura de Hebei, com suas paisagens, águas e ofícios.

Créditos e direitos das fotografias
  1. A zona dos lagos dentro do resort de montanha muralhado de Chengde, a capital de verão onde a corte Qing governava na estação quente.xiquinhosilva · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Convertida para WebP.
  2. Ponte de Zhaozhou sobre o rio Xiao, no condado de Zhao, com quatro arcos menores acima do arco principal.crazlei · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Convertida para WebP.
  3. Um barco de madeira e juncos nas águas de Baiyangdian.颜邯 · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Convertida para WebP.
  4. Travesseiro de cerâmica Cizhou em forma de menino, da dinastia Jin, na coleção do Museu de Xangai.Gerbil · CC BY-SA 3.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Convertida para WebP.