Da revista

Acrobatas de Wuqiao: a corda, a bacia e a porta de facas

O condado de Wuqiao, em Cangzhou, produz acrobatas há séculos, primeiro como trabalho de entressafra em terra pobre. A sua arte é património imaterial nacional, e os seus adereços continuam a ser objetos domésticos comuns: cordas, bacias, jarras e portas de facas.

Na mesma cidade · Cangzhou ↗

Corda, bacia e porta de facas

Comece-se pelos adereços. Num número de Wuqiao o equipamento é comum: potes e tigelas, alguidares e pratos, uma mesa pequena, cadeiras e bancos, facas e lanças, varas e cordas, travessas. A descrição local da estética é que o extraordinário se faz a partir do vulgar. Uma corda nessa lista não é cenário. É um objeto de trabalho, avaliado por como se comporta sob um corpo, e o mesmo vale para o prato que gira na sua vara e para a jarra que é chutada e equilibrada nos pés. Os acrobatas dizem-no sem rodeios: o equipamento decide o número, e um acrobata vale apenas o que vale o seu equipamento. A forma mais antiga era pequena. Três ou cinco artistas marcavam um espaço no chão e trabalhavam ao ar livre, sem nada entre eles e quem assistia. Duas coisas mantinham esse espaço coeso além da perícia. Uma era a fala, o discurso corrido que atraía o público, explicava o que vinha e esticava o momento antes de um truque. A outra eram o gongo e os chamamentos cantados que marcavam o tempo. Dessa forma de rua nasceram portas de facas e arcos de fogo, agulhas pela boca, ponta de lança na garganta, corda bamba, jarras equilibradas nos pés, pequenos truques com feijões e números com animais. O repertório de palco que daí cresceu é mais longo: a grande bandeira carregada e girada, o monociclo alto do qual se chutam tigelas, a bicicleta feita para dois, a bicicleta fixa numa plataforma elevada, a jarra lançada e apanhada na cabeça, flores seguras nos dentes, taças roladas pelo corpo e artistas balançados numa ponte móvel.

Adereços acrobáticos de Wuqiao no museu de Cangzhou: a cadeira, os potes e a corda dos números antigos.
Adereços acrobáticos de Wuqiao guardados no museu de Cangzhou: a cadeira, os potes e a corda usados nos velhos números do condado.

Terra de sal e feiras de templo

Wuqiao fica na borda sul de Cangzhou, contra a fronteira de Shandong, no curso inferior do antigo rio Amarelo, em terra que já foi mar. O solo é salino e delgado e a agricultura era pobre, de modo que a acrobacia começou como trabalho de entressafra: cambalhotas, pequenos truques, artes marciais e objetos domésticos apresentados por dinheiro nos meses em que os campos nada davam. Os murais de túmulo encontrados na aldeia de Xiaomachang em 1958, na freguesia de Songmen, dos Wei Orientais, mostram pino de mãos, equilíbrio de um peso na barriga e equitação, o que situa o repertório local no século VI. Nos Ming e nos Qing o ofício ligou-se às feiras de templo, às festas e ao Grande Canal, que corre ao longo do condado. Por volta de 1404 uma feira do nono mês em Huangzhen, na fronteira de Wuqiao e Ningjin, tornou-se um mercado dos próprios acrobatas, onde artistas, animais, adereços e contratos mudavam de mãos; durou cerca de quinhentos anos e apagou-se por volta de 1937, com a guerra e o controlo japonês. No fim dos Qing e ao longo da república, os artistas de Wuqiao trabalharam nos cais e mercados urbanos de Pequim, Tianjin, Xangai e Nanquim, e companhias no estrangeiro, e o ofício ganhou um ditado: não há companhia sem um natural de Wuqiao. Depois de 1949 o condado reorganizou os seus artistas: trinta companhias acrobáticas, trinta companhias de circo e 472 grupos menores foram fundidos em doze empresas, e o terreiro ao ar livre deu lugar ao palco.

Escola, festival e a oficina de adereços

A acrobacia de Wuqiao entrou na primeira lista nacional em 2006, como item 283, número VI-1, na categoria de desporto, jogos e acrobacia tradicionais, com a companhia acrobática do condado como unidade de proteção. As instituições vieram antes: uma escola de acrobacia em 1985, um festival internacional em 1987 e um parque temático, o Mundo da Acrobacia, em novembro de 1993. A escola começou a receber alunos estrangeiros em 2002 e até 2025 tinha formado mais de setecentos vindos de mais de trinta países. O condado descreve hoje a transmissão como dois trilhos, família e escola: casas que traçam o ofício por quatro ou cinco gerações, e salas onde a acrobacia se ensina como parte do currículo comum. O festival passou a bienal, e a sua vigésima edição abriu em Wuqiao em setembro de 2025, a primeira vez que os eventos principais se realizaram no condado. O equipamento tem proteção própria, já que a acrobacia tradicional e a construção de adereços mágicos entraram na lista provincial em 2013, e as oficinas continuam a fornecer números em casa e no estrangeiro. As pressões também estão documentadas: poucos recrutas, risco alto, treino longo, currículo estreito e dificuldade para os artistas passarem a outro trabalho quando o corpo cede. O parque temático refere 41 números acrobáticos e 36 herdeiros representativos no seu sítio, e monta produções baseadas na história do condado. Quando o vigésimo festival abriu, a agência noticiosa estatal descreveu-o ao lado do festival de circo de Monte Carlo e do festival de inverno de Paris como uma das três grandes competições de circo.

Continuar a explorar · Condado de Wuqiao ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Adereços acrobáticos de Wuqiao guardados no museu de Cangzhou: a cadeira, os potes e a corda usados nos velhos números do condado.Baomi · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Convertida para WebP.