شيجياتشوانغ، مقاطعة تشاوتشو
جسر تشاوتشو (جسر أنجي)
بُني الجسر في عهد سوي، ويُعرف بقوسه المفتوح؛ إذ تخفف أربعة أقواس صغيرة جانبيه وتتيح لمياه الفيضان المرور.
دفتر المقاطعة
خبي.
حيث يصل السور إلى البحر، وتبقى السهل على طريقتها
يمكن قراءة خبي عبر ثلاثة مشاهد: الأسوار والممرات في الشمال، والقصب والمجاري المائية في السهل، والأفران وورش الطباعة في الجنوب. عند شانهايغوان تلتقي الأسوار القديمة ببحر بوهاي، وحول بياويانغديان تمر القنوات بين القصب، وتحمل الأدوات اليومية في بلدات الأفران أثر أيدي صانعيها.
تشنغده
المنتجع الجبلي ومعابده الخارجية
في تشنغده، يجمع المنتجع الجبلي والمعابد المحيطة به بين حديقة إمبراطورية من عهد تشينغ ومبانٍ دينية. تتجاور البحيرات والمساحات المفتوحة ودروب الجبال مع معابد من تقاليد معمارية متنوعة. وكان هذا المنتجع الصيفي الشمالي مكانًا للقاء البلاط بزوار من أنحاء الإمبراطورية.
استكشف هذا المكانثلاثة أماكن للنظر إليها عن قرب
جسر من عهد سوي بقوس مفتوح، ومشهد من القصب والممرات المائية، وتقليد خزفي يصور الحياة اليومية.
أنشين، منطقة شيونغآن الجديدة
باييانغديان
تشكّل مستنقعات القصب وبرك اللوتس والممرات المائية المتفرعة هذا المشهد الرطب؛ ونسج حصائر القصب من الأعمال المرتبطة بالماء.
خاندان، مقاطعة تسي
فرن تسيتشو
فرن أخذ اسمه من المقاطعة التي يقع فيها، فصنع أكوابًا وجرارًا بيضاء بخطوط سوداء وبنية ترسم البيوت والحصادات والأطفال.
ثلاثة خيوط تُتبع
السور والممرات، وماء السهل، وعمل اليدين.
السور والممر والطريق إلى الشمال
يُظهر شانهايغوان والسور القديم عند لاولونغتو التقاء السور بالبحر؛ وتستحضر داجينغمن التبادل الحدودي، بينما تحتفظ جيمينغي بأسوار وساحات محطة بريد قديمة.
شانخايغوان: الممر حيث يلتقي السور بالطريق
خُطّط شانخايغوان في 1381 ممراً مسوّراً بين الجبال وبوهاي. رُمّمت بواباته الأربع وحصونه الخارجية وأبراج زواياه مراراً في عهد مينغ، واللوحة فوق بوابته الشرقية أعطت الممر الاسم الذي لا يزال يحمله.
داتشينغمن: بوابة السور العظيم التي فتحت سوق الحدود
داتشينغمن في تشانغجياكو هي الممر الوحيد بين ممرات سور الصين العظيم الأربعة الكبرى الذي يُسمى بوابة. بُنيت سنة 1644 إلى جانب سوق حدودية كانت تتاجر مع السهوب منذ 1571، ويعود نقشها المؤلف من أربعة أحرف إلى 1927.
جيمينغي: محطة البريد التي حفظت طريق الشمال
جيمينغي في مقاطعة هوايلاي أكبر محطة بريد باقية في الصين: مربع مسوّر تحت جبل جيمينغ، أُسس سنة 1420، عبرته الرسائل والمسافرون حتى انتهت خدمة البريد سنة 1914. ورُمم اثنان وعشرون من أبنيتها.
ماء السهل
تكشف قصبات بياويانغديان وممراتها المائية، والطيور التي تقضي الشتاء في بحيرة هنغشوي، ومسار القناة الكبرى في شرق خبي عن علاقات مختلفة بين الناس والماء.
باييانغديان: حصائر القصب ومتاهة المجاري المائية في خبي
باييانغديان أكبر بحيرة عذبة في شمال الصين، حوض ضحل تصل فيه أكثر من 3,700 قناة بين 146 مسطحًا مائيًا. تنسج قراها الصيادة الحصائر من حقول القصب، وقد أخفى القصب نفسه يومًا سربًا من حرب العصابات عن الأرتال اليابانية.
بحيرة هنغشوي والطيور التي تشتي على السهل
بحيرة هنغشوي 75 كيلومترًا مربعًا من الماء على سهل الصين الشمالي ومحطة على طريق هجرة كبير. ومن إحصاءاتها الشتوية 120 بطة من نوع بطة باير شوهدت معًا في كانون الثاني 2025، وأكثر من 60 نوعًا مشتيًا.
القناة الكبرى في تسانغتشو وأهل الماء
تعبر القناة الكبرى وسط تسانغتشو، وعلى اسمها سُمي أحد أحياء المدينة. والمجرى وموضعه في إدراج التراث العالمي سنة 2014 والبلدة التي شكّلها أيسر تتبعًا من طواقم القوارب التي عملت عليه.
ما تصنعه اليدان
من خزف أفران شينغ وتسي تشو ودينغ إلى مطبوعات رأس السنة الخشبية وزخارف الورق وألعاب وو تشياو البهلوانية، تتبع هذه الحكايات أشياء ومهارات صنعتها الأيدي.
أفران شينغ في لينتشنغ ونايتشيو: الخزف الأبيض في عهد تانغ
صنعت أفران شينغ في لينتشنغ ونايتشيو خزفًا أبيض من حجر رملي أحمر محلي وطلاء غني بأكسيد المغنيسيوم، ووصلت أطباقها الرقيقة إلى تشانغآن وإيران واليابان. أنهى هذا الخزف احتكار الخزف الأخضر في الشمال، ثم أزاحه خزف دينغ من تشويانغ في عهد سونغ.
فرن تسيتشو: خط أسود وحياة يومية على أطباق خبي
صُنع خزف تسيتشو لموائد عادية على نهري تشانغ وفو: أطباق وجرار ووسائد متينة من طين خشن، مغطاة بطلاء أبيض ومرسومة بالأسود. وكتب خزّافوه قصائد ورسموا مشاهد من مسرحيات، وأنتجت الأفران أول المينا فوق الطلاء في الصين.
فرن دينغ في تشويانغ: خزف العاج الأبيض في عهد سونغ
قامت أفران دينغ في قرية جيانتسي بمقاطعة تشويانغ، غرب باودينغ، وعملت من القرن الثامن إلى الرابع عشر. حرقت الأطباق مقلوبة بالفحم، فمنحت الطلاء لونه العاجي، وأُدرج خزفها الأبيض المنقوش بين الأفران الخمسة الشهيرة.
قصاصات يوشيان الورقية والنوافذ التي صُنعت لها
تقطع يوشيان في تشانغجياكو الورق بالسكاكين لا بالمقص، وتصبغ اللون باليد في أكثر من عشرين خطوة. بدأت الحرفة زينة للنوافذ وصارت اليوم صناعة للمقاطعة لها إدراج وطني.
صور وتشيانغ لرأس السنة والقوالب الخشبية خلفها
طبع وتشيانغ في هنغشوي صور رأس السنة من قوالب خشبية لأسر المزارعين في شمال الصين. بلغت الحرفة ذروتها في عهد تشينغ، وأُنقذت بعد 1949، ودخلت قائمة الصين الوطنية الأولى للتراث غير المادي سنة 2006.
أكروبات وتشياو: الحبل والطبق وبوابة السكاكين
أنتجت مقاطعة وتشياو في تسانغتشو أكروبات لقرون، بدأت عملًا في المواسم الرخوة على أرض فقيرة. وفنها تراث وطني غير مادي، وأدواته لا تزال أشياء منزلية عادية: حبال وأطباق وجرار وبوابات سكاكين.
في خبي كلها
اكتشفوا مدن خبي الإحدى عشرة، ولكل منها تضاريسها ومجاريها المائية وحرفها.
شيجياتشوانغ
مدينة نشأت حول السكك الحديدية، وبجوارها معابد تشنغدينغ وجسر تشاوتشو من عصر سوي.
كل المقالاتباودينغ
مقر حاكم تشيلي ومقابر تشينغ الغربية وأفران دينغ في تشويانغ.
كل المقالاتتشنغده
المنتجع الصيفي من عهد تشينغ والمعابد المجاورة والحدائق والبحيرات وتقاليد معمارية متنوعة.
كل المقالاتتشينهوانغداو
شانهايغوان والسور القديم عند لاولونغتو حيث يلتقي البحر، إلى جانب المسطحات الطينية الساحلية التي تزورها الطيور المهاجرة.
كل المقالاتتشانغجياكو
بوابة حدودية، ومحطة بريد، وبلاد ثلجية، وقصاصات ورق من يوتشيان.
كل المقالاتتانغشان
مقابر تشينغ الشرقية، وأوبيرا بينغ جو، ومدينة أُعيد بناؤها بعد الزلزال.
كل المقالاتهاندان
خزف تسي تشو، والمنحوتات البوذية في شيانتانغشان، وأسوار غوانغفو وتاي تشي.
كل المقالاتشينغتاي
الخزف الأبيض من أفران شينغ والحكايات المرتبطة بالطبيب بيان تشويه.
كل المقالاتتسانغتشو
أسد من حديد مصبوب عام 953، وبهلول على القناة، ولحم الحمار المشوي من خه جيان.
كل المقالاتهينغشوي
بحيرة تستقبل الطيور المهاجرة، وبلدة تطبع صور العام الجديد على قوالب خشبية.
كل المقالاتلانغفانغ
الممرات المائية في شنغفانغ وقاعات التجار ومسرحها التاريخي.
كل المقالاتمصادر الصور وحقوقها
-
منطقة البحيرات داخل منتجع تشنغده الجبلي المسوَّر، العاصمة الصيفية لبلاط تشينغ في الجبال.xiquinhosilva · CC BY 2.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ حُوّلت إلى WebP.
-
جسر تشاوتشو فوق نهر شياو في مقاطعة تشاو، وتعلو قوسه الرئيس أربعة أقواس صغيرة.crazlei · CC BY 2.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ حُوّلت إلى WebP.
-
قارب خشبي وقصب على مياه بياويانغديان.颜邯 · CC BY-SA 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ حُوّلت إلى WebP.
-
وسادة خزفية من تسي تشو على هيئة طفل، من عهد جين، محفوظة في متحف شنغهاي.Gerbil · CC BY-SA 3.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ حُوّلت إلى WebP.