雲岡：三つの時期の開削

崖は武州山の麓、大同の西十六キロで東西一キロにわたり、壁面は幾列もの入口に刻まれている。洞窟の番号は現代の便宜であり、開削そのものには別の順がある。主要な事業は北魏の 453 年から 495 年にかけて行われたとされ、この遺跡は国家の支援のもとで刻まれた中国最初の大規模石窟とされる。そう読むと、岩は一つの順序になる。まず五尊の大像、次に前庭の奥の対になる堂、最後に他人の出資による小さな窟の長い連なり。その順に歩き、巨像から混み合った窟室へ向かうことが、一世紀の彫刻の変化を見る最も明快な方法である。事業の順は意図の順でもあるのだから。

まず見つけるべきは最初の五つの窟である。460 年、僧の曇曜が文成帝に願い出て、都の西の武州塞の岩に五つの石窟を開かせ、それぞれに仏像を刻ませたと『魏書』は記す。それが今日の第 16 窟から第 20 窟で、第一期の事業は 465 年まで続いた。要点はその規模にある。坐像が窟内いっぱいに満ち、遺跡で最大の像は高さ十七メートル。第 20 窟には前壁がない。512 年の地震、推定マグニチュード八、震源は大同盆地が窟の正面を崩し、その開口はそれ以来いまの姿のままである。

最初の五窟のあと、仕事の性格が変わる。およそ 471 年から 494 年、朝廷は第二期の開削を支え、対になる第 5・6 窟、第 7・8 窟、第 9・10 窟、さらに第 11・12 窟とおそらく第 13 窟が生まれた。第 6 窟は 465 年から 494 年のあいだ、孝文帝のもとで造られた。これらは記念碑ではなく堂である。前庭の奥の一室、小さな像で区画された壁、周りを巡れる中央の柱。東部の窟はほとんどがこの種で、塔を中心に刻まれている。巨大な身体から込み入った物語の浮彫へという移行は、訪れた人が最初に気づくことであり、それは誰が費用を出したかの移行に沿っている。

窟の背後にある資金は三つの場所から来た。最初の二期は皇帝の事業である。曇曜の願いは皇帝に届き、470 年代と 480 年代の対の窟は朝廷の監督と支援のもとで造られた。第三期は私的なものだった。490 年代以降、北魏の朝廷が都を洛陽へ移したあとも、雲岡の開削は個人と家族の寄進で続き、525 年に地方の反乱がそれを完全に止めた。国家の関心はそこで終わらなかった。1961 年に第一批全国重点文物保護単位に、2001 年に世界遺産に登録され、2018 年 8 月 1 日には保護条例が施行された。