桃花源

桃花源（とうかげん）は常徳市の桃源県、沅江の上流にある国指定の観光区で、その主張は地形で裏づけられる。陶淵明の有名な寓話（421年）に登場する漁師は「武陵の人」であり、武陵は常徳一帯の旧名だ。晋代の武陵郡の域は今日の市の境とほぼ重なる――地元の観光当局はいまも口にする行政上の理屈である。この地は桃の花と河畔の景色で知られる。中国には30か所を超える候補地があり、論議は絶えない。物語の成句「世外桃源」、この世の外の桃源は、早くから中国語の標準的な表現になった。