Персиковый источник

Таохуаюань (桃花源), Персиковый источник, — государственная живописная зона в уезде Таоюань на Юаньцзяне выше Чандэ. Её притязание держится на географии: рыбак в знаменитой притче Тао Юаньмина 421 года был «человеком из Улина», а Улин — старое имя края Чандэ, чья округа эпохи Цзинь совпадала с нынешними границами города; этот довод местное управление повторяет до сих пор. Район известен персиковым цветом и речными видами. Больше тридцати мест в Китае претендуют на ту же историю, и от этого спор только разгорается. Идиома из притчи — шивай таоюань, «персиковый источник за пределами этого мира», — давно стала в китайском языке обозначением земного рая.

Широкая мощёная каменными плитами улица между серыми кирпичными лавками ведёт к деревянной мемориальной арке
Каменная улица серокирпичных лавок ведёт к мемориальной арке достопримечательности «Персиковый источник» (桃花源), а за ней ждут туристические автобусы.

Персиковый источник

Широкая мощёная каменными плитами улица между серыми кирпичными лавками ведёт к деревянной мемориальной арке

Источник, который никто не смог найти снова

В 421 году Тао Юаньмин написал о рыбаке, который нашёл за персиковым цветом скрытую деревню и больше никогда её не нашёл. Это сама притча, долина под Чандэ, которая на неё претендует, и идиома, оставшаяся от истории.

Read
Источники фотографий и авторские права
  1. Каменная улица серокирпичных лавок ведёт к мемориальной арке достопримечательности «Персиковый источник» (桃花源), а за ней ждут туристические автобусы.Huangdan2060 / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗