ひとつの街、さまざまな暮らし

杭州.

水辺から、杭州が見えてくる。

詩に残る湖。商いの記憶を運ぶ運河。新しい街の輪郭へ開かれる大河。その間に、静かな朝も、明るい夕べも、日々の小さな習慣も息づいている。

銭塘江から眺める銭江新城 · 2020年
銭塘江から眺める銭江新城 · 2020年

川に開かれる街

いまも広がる街。

川へと開かれる街

湖の向こうには、広い川と現代建築、花のある公共空間が広がっている。

物語を読む
銭江新城の夕暮れ · 2023年
銭江新城の夕暮れ · 2023年

運河沿いの時間

水は流れ、物語が残る。

運河沿いに重なる街の時間

石橋、水辺の家並み、かつての油庫。ひとつの街に、いくつもの時代が残る。

物語を読む
小河直街 · 2025年
小河直街 · 2025年
大運河に架かる拱宸橋 · 2013年
大運河に架かる拱宸橋 · 2013年

ふだんの杭州

小さなものに、一日がある。

杭州の、ありふれた一日のなかへ

湖畔の足音、グラスで開く茶葉、秋の香り。小さなものから街が見えてくる。

物語を読む
西湖のほとりの朝の運動
西湖のほとりの朝の運動
キンモクセイの季節の甘味
キンモクセイの季節の甘味

街の味

街の味は、食卓にも。

杭州の味をもっと ↗
東坡肉 · 皿の上の味

东坡肉

東坡肉

詩人の名を残す、小さな鍋のゆっくりした午後。

とろりとした脂と赤身、甘辛い艶、紹興酒のふくよかな香り。
龍井茶の海老炒め · 皿の上の味

龙井虾仁

龍井茶の海老炒め

茶畑と水辺が、白い皿の上で出会う。

ぷりっとやわらかな海老に、緑茶の淡い香り。
西湖の魚の甘酢あん · 皿の上の味

西湖醋鱼

西湖の魚の甘酢あん

艶やかなあんに、甘さと別れの記憶を重ねて。

やわらかな魚に、生姜をきかせたはっきりした甘酸っぱさ。

つながる読みもの

静かな糸をたどって。

西湖・蘇堤・2005年

蘇軾と、もう一度湖を見る

晴れた水面にも、雨にかすむ山にも。それぞれの美しさを二行の詩から考えます。

杭州への、別の入口。

もう少し眺めてみる。人と風景、その間の物語から、場所がゆっくり開かれてゆく。

写真の出典と権利情報
  1. 銭塘江から眺める銭江新城 · 2020年MasaneMiyaPA · CC BY-SA 4.0 · resized and re-encoded 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  2. 銭江新城の夕暮れ · 2023年Nat4Eben · CC BY-SA 4.0 · resized and re-encoded 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  3. 小河直街 · 2025年Yumeto · CC BY-SA 4.0 · resized and re-encoded 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  4. 大運河に架かる拱宸橋 · 2013年猫猫的日记本 · CC BY-SA 3.0 · resized and re-encoded 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  5. 西湖のほとりの朝の運動eastday.com via Hangzhou municipal English website · 権利情報 元写真の出典 ↗
  6. キンモクセイの季節の甘味Hangzhoufeel · 権利情報 元写真の出典 ↗
  7. 龍井茶の海老炒め · 皿の上の味猫猫的日记本 · CC BY-SA 4.0 · resized 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  8. 西湖の魚の甘酢あん · 皿の上の味Windmemories · CC BY-SA 4.0 · resized 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗