烏鎮

戸口のすぐそばに水辺

運河に迫り出す部屋、藍染めの布、現代演劇の舞台。水郷の町には、訪れる人を引き込む三つの表情があります。

烏鎮を見下ろすと、瓦屋根と細い水路、小さな橋が見える。
烏鎮・西柵景区の屋根と水路。

戸口に水辺がある町――烏鎮と運河の向き合い方

烏鎮の水路に木造の部屋がせり出し、その下を屋根付きの船が通る。

烏鎮では、水は眺めにとどまりません。橋や水辺の部屋、通りが日常空間の縁で出会います。

物語を読む

布が藍色になるまで

青空の下、青と白の模様布が木の竿から長く吊るされている。

烏鎮の藍染工房では、染料を避ける部分をつくることで模様が生まれます。

物語を読む

町が舞台になるとき

白黒の舞台写真で、3人の演者が腕を伸ばしてつながっている。

烏鎮の演劇祭では中庭や路地などの共有空間で上演が行われ、古い町が現代の文化空間へと姿を変えます。

物語を読む

より大きな物語のなかの場所

この場所を、嘉興をかたちづくる他の町や素材、日々の細部と結びつけて紹介します。

写真の出典と権利情報
  1. 烏鎮・西柵景区の屋根と水路。Wuzhen Scenic Area article; photographer not identified · 権利情報 元写真の出典 ↗
  2. 南湖を望む冬景色。2024年1月。Windmemories · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縮小・WebP変換済み。
  3. 嘉興・月河地区の間近な水際。2024年1月。Windmemories · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縮小・WebP変換済み。