この場所をひと目で

銭塘江

広い水辺から、杭州のもうひとつの顔へ。

杭州の銭塘江沿いでは、街の前に広い空と水面が開ける。橋が対岸へ視線を導き、現代建築が川辺に並ぶ。ふだんの夕暮れには、ゆっくり眺めていたい場所。潮が来ると、水面の白い線が、その静けさを音と動きのある景色へ変える。

銭塘江で交差する潮
銭塘江で交差する潮

川辺の物語

白い線を待つ季節

中秋節のころ、とくに旧暦八月十八日の伝統的な観潮日には、潮を待つ人々が集まる。有名なのは海から川をさかのぼる海嘯で、雨による増水とは別の現象だ。潮汐は一年を通して起こり、強さや到着時刻は日付、場所、天候や水の状態で変わる。

川に余白を残して

指定された場所で柵の内側から観潮し、現場の案内に従う。穏やかに見える岸辺も、来る潮で変わる。携帯電話を落としても防護の内側にとどまり、助けを求めよう。人が転落したら、すぐ係員や緊急窓口へ知らせる。

水辺のふたつの物語

川の別の表情へ

川へと開かれる街

湖の向こうには、広い川と現代建築、花のある公共空間が広がっている。

街の続きをたどる

写真の出典と権利情報
  1. 銭塘江で交差する潮钱塘新区报 / 方波 · 権利情報 元写真の出典 ↗