IFreeing.

蘇州.

庭園、水辺の街路、近郊の運河の町が、水と暮らす場のさまざまなつくり方を示します。

平江路脇の運河から直接立ち上がる、白壁と黒い瓦屋根の家々。 — 蘇州の平江路沿いに並ぶ、運河際の壁と伝統的な屋根。

庭園の景色と水辺の暮らし

蘇州の拙政園で、木の下に置かれた風化した奇石。

蘇州の庭園を読む方法

拙政園で、水、枠取られた眺め、失意の官僚が選んだ言葉をたどります。

物語を読む

垂れる柳の枝の下、平江路の細い運河に浮かぶ屋根付きの舟。

平江：水に寄り添ってできた街路

今も営みの続く歴史街区で、運河、渡り場、路地名、語り芸の伝統を読み解きます。

物語を読む

同里の退思園で、池に映る反り屋根の亭と屋根付きの回廊。

同里と隠退の庭

官途から戻った任蘭生の庭は、どの部屋にも水を近づけました。その外では、橋が共同の願いを担います。

物語を読む

この街をもっと知る

拙政園

王献臣の庭から、隠退の言葉と水の眺めの構成へ入っていけます。

平江歴史街区

運河沿いに並走する道が、読み取りやすい都市の構造を残す地区。

同里

共同の橋と私的な庭園が、水に異なる意味を与える水郷。

退思園

任蘭生が官途の転機の後につくった退思園では、建築が水に寄り添います。

周荘

形の異なる二つの橋と沈本仁の水辺の邸宅から、水郷の暮らしを読み解く。

写真の出典と権利情報

蘇州の平江路沿いに並ぶ、運河際の壁と伝統的な屋根。kevinmcgill from Den Bosch, Netherlands · CC BY-SA 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縮小・WebP変換済み。
蘇州の拙政園で、岩の形、植栽、白い境界の壁を間近に見る。xiquinhosilva · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縮小・WebP変換済み。
蘇州の平江路沿いの柳と運河の舟。kevinmcgill from Den Bosch, Netherlands · CC BY-SA 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縮小・WebP変換済み。
同里の退思園の水、亭、回廊。Christian Gänshirt · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縮小・WebP変換済み。