东坡肉
Свинина Дунпо
Имя поэта, маленький горшочек и целый день на тихом огне.
Нежные слои, сладковато-солёная глазурь и тёплый аромат рисового вина.Один город, множество жизней
Ханчжоу.
Там, где город встречается с водой.
Озеро, живущее в поэзии. Канал, хранящий память торговли. Река, открытая новому горизонту. Между ними — тихие утра Ханчжоу, светлые вечера и маленькие повседневные привычки.
У реки
Город продолжает раскрываться.
Город поворачивается к реке
За пределами озера широкий простор воды, современная архитектура и городские сады открывают другую главу Ханчжоу.
Читать историюВдоль канала
Вода течёт, истории остаются.
Слои города вдоль канала
Каменный мост, дома у воды и бывшее нефтехранилище сохраняют разные времена Ханчжоу.
Читать историюПовседневный Ханчжоу
День в маленьких деталях.
Маленькие часы обычного дня
Шаги у озера, раскрывающиеся в стакане листья и осенний аромат делают город знакомым.
Читать историюМеста этого города
От места — к его историям.
Ханчжоу
Сиху
Зонт, стихотворная строка и чайный лист открывают разные стороны озера в Ханчжоу.
Ханчжоу
Храм Линъинь
Путник узнаёт знакомый пейзаж в чужой стране и даёт имя живому храму.
Ханчжоу
Деревня Лунцзин
Деревня чайных склонов, леса и повседневной жизни Ханчжоу. Её ландшафт раскрывается через тропинки, дома и весенний сбор листьев.
Уголки города
Короткое знакомство
Река Цяньтан
Ханчжоу перед водным простором.
Короткое знакомство
Музей китайского чая
Чайные сады, посуда и два корпуса связывают ханчжоуский Лунцзин с широким миром чая.
Короткое знакомство
Национальный музей шёлка Китая
Коконы, ткацкие станки и узорчатая ткань знакомят с шёлком как материалом, ремеслом и связью между разными местами.
Вкусы города
Город рассказывает о себе и за столом.
龙井虾仁
Креветки с чаем Лунцзин
Чайные холмы и водные пути встречаются на белой тарелке.
Нежные упругие креветки и лёгкий аромат зелёного чая.
西湖醋鱼
Рыба озера Сиху в уксусном соусе
Блестящий соус хранит сладость и память о кислом.
Нежная рыба под ярким кисло-сладким соусом с имбирём.Связанное чтение
По тихой нити истории.
Дамба Су, Сиху · 2005
Су Ши: озеро для солнца и дождя
Две строки помогают увидеть в перемене погоды новый способ смотреть.
Чайные поля Лунцзина, Ханчжоу
Лунцзин: от холма к чайному листу
Плоская форма листа рассказывает о пейзаже и знании, которое живёт в движениях рук.
Другие входы в город.
Задержитесь ещё немного. Люди, пейзажи и связывающие их истории постепенно открывают место.
Источники фотографий и авторские права
-
Новый район Цяньцзян со стороны реки · 2020MasaneMiyaPA · CC BY-SA 4.0 · resized and re-encoded Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
-
Новый район Цяньцзян вечером · 2023Nat4Eben · CC BY-SA 4.0 · resized and re-encoded Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
-
Улица Сяохэ · 2025Yumeto · CC BY-SA 4.0 · resized and re-encoded Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
-
Мост Гунчэнь над Великим каналом · 2013猫猫的日记本 · CC BY-SA 3.0 · resized and re-encoded Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
-
Утренняя пробежка у Сихуeastday.com via Hangzhou municipal English website · Сведения о правах Источник снимка ↗
-
Сладость сезона османтусаHangzhoufeel · Сведения о правах Источник снимка ↗
-
Креветки с чаем Лунцзин · На тарелке猫猫的日记本 · CC BY-SA 4.0 · resized Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
-
Рыба озера Сиху в уксусном соусе · На тарелкеWindmemories · CC BY-SA 4.0 · resized Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗