Цзясин.

Водные пути и умелые руки.

На севере провинции Чжэцзян, между Шанхаем и Ханчжоу, Цзясин — это и город, и более обширный регион вокруг него. Учжэнь входит в городской округ Тунсян, а Ситанг — в уезд Цзяшань; это отдельные старинные города, а не районы центра Цзясина. Сначала познакомьтесь с тем, как по-разному здесь живут у воды, а затем вернитесь к озеру Наньху и улицам вдоль каналов самого города.

Каменный мост пересекает Большой канал в Цзясине; рядом стоят белостенные дома и проходит обсаженная деревьями дорожка.
Большой канал в Цзясине. Снимок сделан в январе 2024 года.

Когда река становится улицей

Освещённые окна и белые стены стоят прямо над тихим каналом в Учжэне.

Дверь, мост и крытая галерея показывают, как водные пути Цзясина формировали повседневную жизнь.

Крытая галерея, причал и мост помогают понять устройство водных городов. У каждого места свой ответ на границе воды и берега.

Читать историю

Два водных города и место для самого Цзясина

У Учжэня и Ситанга свои истории. Озеро Наньху и Юэхэ предлагают более спокойные остановки в самом Цзясине.

Узор, созданный терпеливо

Длинные сине-белые узорчатые полотна висят на деревянных жердях под голубым небом.

Как ткань становится синей

В красильной мастерской Учжэня узор появляется благодаря тому, что некоторые участки ткани защищают от красителя.

Проследите за белыми фигурами на синей ткани: от аккуратного нанесения пасты до двора, где развешивают полотна.

Читать историю

Старый город находит новую сцену

На чёрно-белой сценической фотографии трое исполнителей соединяют вытянутые руки.

Когда город становится сценой

Театральный фестиваль Учжэня использует дворы, переулки и другие общие пространства, превращая старый город в современную культурную площадку.

В Учжэне переулки, мосты и дворы обретают ещё одно, современное применение — становятся площадками для театра.

Читать историю

Пейзаж, сложенный в маленький свёрток

Ряды цзунцзы, завернутых в листья и перевязанных белой нитью, лежат рядом с мисками ингредиентов.

Рис, завёрнутый в лист

Цзясинские цзунцзы превращают несколько простых продуктов в компактный урок текстуры, формы и ручной работы.

Рис, широкий лист и несколько точных движений умещают целый край в одном свёртке.

Читать историю

Ищите то, что связывает места

Здания, материалы и повседневное использование открывают пути за пределы одного места.

Вглядеться внимательнее

Этот журнал рассказывает о деталях, которые придают месту особый облик: крытой улице, сохранённом белом узоре, озере в черте города. Выберите нить повествования, прочитайте ещё немного и оставьте место для следующего открытия.

Источники фотографий и авторские права
  1. Большой канал в Цзясине. Снимок сделан в январе 2024 года.Windmemories · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Уменьшено и преобразовано в WebP.
  2. Зимний вид на Южное озеро, январь 2024 года.Windmemories · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Уменьшено и преобразовано в WebP.
  3. Береговая линия района Юэхэ в Цзясине, январь 2024 года.Windmemories · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Уменьшено и преобразовано в WebP.