Jiaxing.

Canales y manos laboriosas.

En el norte de Zhejiang, entre Shanghái y Hangzhou, Jiaxing da nombre tanto a una ciudad como a la región más amplia que la rodea. Wuzhen, en Tongxiang, y Xitang, en Jiashan, son localidades distintas dentro de esa región. Empieza por sus diferentes formas de vivir junto al agua y luego vuelve al lago Nanhu y a las calles junto a los canales de la propia ciudad.

Un puente de piedra cruza el Gran Canal de Jiaxing, junto a edificios de paredes blancas y un sendero arbolado.
El Gran Canal en Jiaxing, fotografiado en enero de 2024.

Cuando el río es una calle

En Wuzhen, ventanas iluminadas y paredes blancas se alzan justo sobre un canal tranquilo.

Una puerta, un puente y un tramo de tejado revelan cómo los canales dieron forma a la vida diaria en Jiaxing.

Un tejado, un embarcadero y un puente ayudan a entender los pueblos de agua. Cada lugar ofrece su propia respuesta junto al río.

Leer la historia

Dos pueblos de agua y espacio para la ciudad

Wuzhen y Xitang tienen historias propias. El lago Nanhu y Yuehe ofrecen pausas más tranquilas en Jiaxing.

Un dibujo hecho con paciencia

Largas telas estampadas en azul y blanco cuelgan de postes de madera bajo un cielo azul.

Cómo aprende la tela a ser azul

En el taller de índigo de Wuzhen, el dibujo aparece al proteger algunas partes de la tela del tinte.

Sigue las formas blancas sobre la tela azul, desde la cuidadosa capa de pasta hasta el patio donde cuelgan las telas.

Leer la historia

Una ciudad antigua encuentra un nuevo escenario

En una fotografía escénica en blanco y negro, tres intérpretes unen sus brazos extendidos.

Cuando el pueblo se vuelve escenario

El festival de teatro de Wuzhen lleva las representaciones a patios, callejones y otros espacios compartidos, y convierte la ciudad antigua en un espacio cultural contemporáneo.

Wuzhen suma el teatro contemporáneo a los usos de sus callejones, puentes y patios.

Leer la historia

Un paisaje, plegado en pequeño

Filas de zongzi envueltos en hojas y atados con hilo blanco junto a cuencos de ingredientes.

Arroz, doblado en una hoja

El zongzi de Jiaxing convierte unos pocos ingredientes cotidianos en una lección compacta de textura, forma y trabajo manual.

El arroz, una hoja ancha y unos pocos gestos precisos reducen toda una región al tamaño de un paquetito.

Leer la historia

Sigue los elementos que conectan

Los edificios, los materiales y sus usos abren caminos más allá de un único destino.

Una mirada más cercana

Este diario sigue los detalles que dan forma propia a un lugar: una calle cubierta, un dibujo blanco protegido, un lago dentro de la ciudad. Elige un hilo, sigue leyendo un poco y deja espacio para el próximo descubrimiento.

Créditos y derechos de las fotografías
  1. El Gran Canal en Jiaxing, fotografiado en enero de 2024.Windmemories · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Redimensionada y convertida a WebP.
  2. Vista invernal del lago Sur, enero de 2024.Windmemories · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Redimensionada y convertida a WebP.
  3. La estrecha línea de agua del barrio Yuehe de Jiaxing, enero de 2024.Windmemories · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Redimensionada y convertida a WebP.