Zhouzhuang

Dos puentes de distinta estructura y la casa ribereña de Shen Benren permiten comprender una ciudad de canales.

Zhouzhuang propone un comienzo distinto al Jardín del Retiro y la Reflexión de Tongli: aquí conviene partir de los cruces y las viviendas, no de un jardín cerrado. En los Puentes Gemelos, distinga el arco redondeado de piedra de Shide de la estructura más plana de vigas pétreas y el vano rectangular de Yong’an. Su encuentro sobre canales que se cruzan muestra, en poco espacio, cómo se conectan calles y agua. Compare los recorridos superiores con el espacio que queda debajo para las barcas.

La residencia Shen lleva esa relación al interior. Construida por Shen Benren en 1742, pertenece a un descendiente del comerciante anterior Shen Wansan; no debe presentarse como la casa intacta donde vivió este último. Observe la transición desde el acceso al agua hasta las salas de recepción y los patios domésticos. ¿Por dónde llega una visita, dónde se realizan negocios o ceremonias y dónde se retira la vida familiar de la mirada ajena? Estas preguntas dan sentido a las dimensiones de la casa.

La imagen de Zhouzhuang también se ha construido. El espacio del estudio de Chen Yifei añade la mirada de un pintor a las conocidas vistas de los puentes. Distinga una imagen compuesta de un cruce que cumple una función cotidiana. Las tiendas y el turismo forman parte del pueblo actual: ni toda fachada de apariencia antigua ni todo canal tranquilo son escenas históricas conservadas sin cambios.

Un pabellón de tejado curvo junto al agua, al lado de un árbol y de una superficie de agua con reflejos en Zhouzhuang.
Una escena arquitectónica junto al agua en Zhouzhuang, fotografiada en mayo de 2026.

Empieza a leer aquí

Créditos y derechos de las fotografías
  1. Una escena arquitectónica junto al agua en Zhouzhuang, fotografiada en mayo de 2026.xiquinhosilva · CC BY 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Redimensionada y convertida a WebP.
  2. El entorno de los Puentes Gemelos en 2002, una vista histórica del cruce.wanghongliu · CC BY-SA 3.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Solo reducción de tamaño y conversión a WebP.