Zhouzhuang

Duas pontes de formas diferentes e a residência ribeirinha de Shen Benren revelam a vida numa cidade de canais.

Zhouzhuang oferece um ponto de partida diferente do Jardim do Retiro e da Reflexão de Tongli: aqui, comece pelas travessias e pelas casas, em vez de um jardim fechado. Nas Pontes Gémeas, distinga o arco arredondado de pedra de Shide da estrutura mais plana de vigas de pedra e da abertura retangular de Yong’an. O encontro das pontes sobre canais que se cruzam mostra, num espaço pequeno, como as ruas e a água se ligam. Compare os percursos de cima com o espaço deixado para os barcos em baixo.

A residência Shen prolonga esta relação para o interior. Construída por Shen Benren em 1742, pertence à história de um descendente do antigo mercador Shen Wansan; não deve ser apresentada como a casa intacta onde o próprio Shen Wansan viveu. Observe a passagem do acesso à água para as salas de receção e os pátios domésticos. Por onde chega uma visita, onde decorrem negócios ou cerimónias e onde se resguarda a vida familiar? Estas perguntas dão sentido à dimensão da casa.

A imagem de Zhouzhuang também foi construída. O espaço do atelier de Chen Yifei acrescenta o olhar de um pintor às vistas familiares das pontes. Distinga uma imagem composta de uma travessia com função quotidiana. As lojas e o turismo fazem parte da vila atual: nem toda a fachada de aparência antiga, nem todo o canal tranquilo, são cenas históricas preservadas sem alterações.

Um pavilhão à beira d’água com telhado curvo ao lado de uma árvore e de água com reflexos em Zhouzhuang.
Uma cena arquitetônica à beira d’água em Zhouzhuang, fotografada em maio de 2026.

Comece a ler aqui

Créditos e direitos das fotografias
  1. Uma cena arquitetônica à beira d’água em Zhouzhuang, fotografada em maio de 2026.xiquinhosilva · CC BY 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada e convertida para WebP.
  2. A área das Pontes Gémeas em 2002, uma imagem histórica da travessia.wanghongliu · CC BY-SA 3.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Apenas redução de tamanho e conversão para WebP.