Uma cidade, muitas vidas

Hangzhou.

Onde a cidade encontra a água.

Um lago habitado pela poesia. Um canal com memórias do comércio. Um rio aberto a um novo horizonte. Entre eles, Hangzhou acolhe manhãs tranquilas, noites luminosas e os pequenos rituais de todos os dias.

Qianjiang New City vista do Qiantang · 2020
Qianjiang New City vista do Qiantang · 2020

À beira-rio

A cidade continua a revelar-se.

Uma cidade abre-se para o rio

Além do lago, águas largas, arquitetura contemporânea e jardins públicos abrem outro capítulo de Hangzhou.

Ler a história
Qianjiang New City ao entardecer · 2023
Qianjiang New City ao entardecer · 2023

Ao longo do canal

A água passa, as histórias ficam.

As camadas da cidade junto ao canal

Uma ponte de pedra, casas à beira da água e um antigo depósito de petróleo guardam diferentes tempos de Hangzhou.

Ler a história
Xiaohe Straight Street · 2025
Xiaohe Straight Street · 2025
Ponte Gongchen sobre o Grande Canal · 2013
Ponte Gongchen sobre o Grande Canal · 2013

Hangzhou no quotidiano

Um dia em pequenas coisas.

As pequenas horas de um dia comum

Passos à beira do lago, folhas que se abrem num copo e perfume de outono tornam a cidade familiar.

Ler a história
Exercício matinal junto ao Lago do Oeste
Exercício matinal junto ao Lago do Oeste
Uma doçura da estação do osmanto
Uma doçura da estação do osmanto

Sabores da cidade

A cidade também se conta à mesa.

Todos os sabores de Hangzhou ↗
Porco Dongpo · No prato

东坡肉

Porco Dongpo

O nome de um poeta, uma panela pequena e uma tarde em lume brando.

Camadas macias, um molho agridoce e salgado e o perfume do vinho de arroz.
Camarão com chá Longjing · No prato

龙井虾仁

Camarão com chá Longjing

As colinas do chá e os cursos de água encontram-se num prato branco.

Camarão tenro e elástico, com um perfume discreto de chá verde.

Para continuar a leitura

Seguir um fio discreto.

Campos de chá Longjing, Hangzhou

Longjing: da colina à folha

A forma achatada de uma folha revela uma paisagem e um saber aprendido pelas mãos.

Outras portas para a cidade.

Ficar um pouco mais. Um lugar revela-se através das pessoas, das paisagens e das histórias que as ligam.

Créditos e direitos das fotografias
  1. Qianjiang New City vista do Qiantang · 2020MasaneMiyaPA · CC BY-SA 4.0 · resized and re-encoded Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  2. Qianjiang New City ao entardecer · 2023Nat4Eben · CC BY-SA 4.0 · resized and re-encoded Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  3. Xiaohe Straight Street · 2025Yumeto · CC BY-SA 4.0 · resized and re-encoded Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  4. Ponte Gongchen sobre o Grande Canal · 2013猫猫的日记本 · CC BY-SA 3.0 · resized and re-encoded Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  5. Exercício matinal junto ao Lago do Oesteeastday.com via Hangzhou municipal English website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗
  6. Uma doçura da estação do osmantoHangzhoufeel · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗
  7. Camarão com chá Longjing · No prato猫猫的日记本 · CC BY-SA 4.0 · resized Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  8. Peixe do Lago do Oeste em molho de vinagre · No pratoWindmemories · CC BY-SA 4.0 · resized Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗