Na lenda de Hupao, um monge quer ficar num vale tranquilo, mas falta água. Pensa partir. Durante a noite, um sonho promete que dois tigres trarão uma nascente de outra montanha.
Lendas de Hangzhou
Uma nascente vinda do sonho dos tigres
Um monge adormecido, dois tigres e uma água que chega à cultura do chá.
Na mesma cidade · Hangzhou ↗O que faltava no vale
Debaixo das patas
De manhã, os tigres escavam a terra e surge água límpida. O nome Hupao lembra esse gesto. As esculturas do parque guardam o sonho entre as árvores e fazem da procura de água uma pequena maravilha da floresta.
Depois vem o chá
Hangzhou associa a água de Hupao ao chá Longjing. O conto da sede conduz à calma de uma chávena: as folhas abrem e as mãos aquecem. Os tigres acabaram a sua parte; o chá ainda pode beber-se devagar.