虎の夢から湧いた泉

虎跑の伝説では、静かな谷を気に入った僧が、水不足のため去ろうとする。ある夜、別の山から二頭の虎が泉を運んでくるという夢を見る。

朝になると虎が現れ、地面を掘ると泉が湧き出した。虎跑という名には、その動きが残っている。木陰の彫刻も、眠る僧と虎たちの夢を今に伝える。

杭州では虎跑の水と龍井茶が好んで語り合わされる。喉の渇きをめぐる話は、葉が開き、器が温まる静かなひとときへつながる。虎の出番が終わっても、お茶はゆっくり楽しめる。