Leyendas de Hangzhou

Un manantial nacido del sueño de dos tigres

Un monje dormido, dos tigres y un agua que llega a la cultura del té.

En la misma ciudad · Hangzhou ↗

Lo que faltaba en el valle

En la leyenda de Hupao, un monje desea quedarse en un valle tranquilo, pero falta agua. Piensa marcharse. Un sueño le anuncia que dos tigres traerán un manantial de otra montaña.

Tigre y manantial de Hupao
Tigre y manantial de Hupao

Bajo las garras

Por la mañana los tigres arañan la tierra y brota agua clara. El nombre Hupao recuerda aquel gesto. Las esculturas del parque mantienen el sueño entre los árboles y convierten la búsqueda de agua en un pequeño prodigio del bosque.

Sueño de tigres · escultura de Hupao
Sueño de tigres · escultura de Hupao

Después llega el té

Hangzhou asocia el agua de Hupao con el té Longjing. Un cuento sobre la sed conduce a la calma de una taza: las hojas se abren y las manos entran en calor. Los tigres han terminado su parte; el té todavía puede tomarse despacio.

Seguir explorando · Lago del Oeste ↗
Créditos y derechos de las fotografías
  1. Tigre y manantial de Hupao老小孩个人博客,原帖作者见来源页 · Información de derechos Fuente de la foto ↗
  2. Sueño de tigres · escultura de Hupao老小孩个人博客,原帖作者见来源页 · Información de derechos Fuente de la foto ↗