Hangzhou · Sabores da cidade ↗

O sabor de um lugar

Peixe do Lago do Oeste em molho de vinagre

西湖醋鱼 Xīhú cùyú

Um molho brilhante que guarda o doce e a memória do ácido.

Peixe do Lago do Oeste em molho de vinagre · No prato
Peixe do Lago do Oeste em molho de vinagre · No prato

O peixe repousa inteiro numa travessa comprida. O molho castanho acompanha-lhe o contorno. O gengibre aquece, o vinagre desperta e o doce vem logo atrás.

Hangzhou conta uma história de despedida: uma mulher da família Song prepara peixe para o cunhado que precisa de partir. Junta o doce ao ácido para que os dias felizes não apaguem os difíceis. Uma memória viaja no sabor.

A versão tradicional usa frequentemente carpa-capim. A cozedura em água e o molho colocado no fim preservam a carne tenra, sem uma crosta frita entre os pauzinhos e o peixe.

Peixe do Lago do Oeste em molho de vinagre · No prato
Peixe do Lago do Oeste em molho de vinagre · No prato

Olhar mais de perto

Dos ingredientes à mesa.

Seguir a história até à cozinha: ingredientes e preparação habitual.

Ingredientes e saber-fazer ↗
← Todos os sabores de Hangzhou
Créditos e direitos das fotografias
  1. Peixe do Lago do Oeste em molho de vinagre · No pratoWindmemories · CC BY-SA 4.0 · resized Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  2. Peixe do Lago do Oeste em molho de vinagre · No pratoHangzhou municipal English website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗