Hangzhou · Sabores de la ciudad ↗

El sabor de un lugar

Pescado del lago del Oeste al vinagre

西湖醋鱼 Xīhú cùyú

Una salsa brillante que conserva lo dulce y la memoria de lo agrio.

Pescado del lago del Oeste al vinagre · En el plato
Pescado del lago del Oeste al vinagre · En el plato

El pescado reposa entero en una fuente larga. La salsa oscura dibuja su contorno. El jengibre aporta calor, el vinagre despierta y el dulzor llega detrás.

Hangzhou lo acompaña con una despedida: una mujer de la familia Song prepara pescado para su cuñado, que debe marcharse. Mezcla lo agrio y lo dulce para que los días buenos no borren los difíciles. Un sabor lleva el recuerdo.

La versión tradicional suele emplear carpa herbívora. La cocción en agua y la salsa vertida al final dejan la carne tierna, sin una corteza frita entre los palillos y el pescado.

Pescado del lago del Oeste al vinagre · En el plato
Pescado del lago del Oeste al vinagre · En el plato

Mirar más de cerca

De los ingredientes a la mesa.

Seguir la historia hasta la cocina: ingredientes y preparación habitual.

Ingredientes y oficio ↗
← Todos los sabores de Hangzhou
Créditos y derechos de las fotografías
  1. Pescado del lago del Oeste al vinagre · En el platoWindmemories · CC BY-SA 4.0 · resized Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  2. Pescado del lago del Oeste al vinagre · En el platoHangzhou municipal English website · Información de derechos Fuente de la foto ↗