O sol ilumina as pequenas ondas. Depois, a chuva desfaz os contornos das colinas. No século XI, Su Shi encontrou beleza nos dois momentos.

O seu poema Beber junto ao lago, primeiro com céu limpo e depois com chuva começa assim:

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
O sol embeleza a água cintilante; A chuva dá aos montes velados o seu próprio encanto.

Um nome tornado caminho

O céu limpo aproxima a água; a chuva deixa os montes recuar suavemente. O poema acolhe esse movimento.

Su Shi, também chamado Su Dongpo, foi funcionário em Hangzhou. O dique Su recorda os trabalhos do lago associados à sua passagem. Um caminho sobre a água e palavras sobre a luz mantêm o poeta na paisagem.