A vida à volta do lago

À volta do lago: ruas, templos e memória

Telhados de templos, antigas salas de aula, uma rua junto à água. À volta do lago, o quotidiano e as vidas recordadas partilham a mesma paisagem.

Na mesma cidade · Hangzhou ↗

Vestígios de serenidade em Lingyin

灵隐禅踪

As árvores rodeiam os telhados e os passos continuam sob os beirais. A tradição liga a fundação ao monge indiano Huili em 326; as esculturas de Feilai acrescentam séculos de rostos a este templo vivo.

Vestígios de serenidade em Lingyin · Arquitetura do templo
Vestígios de serenidade em Lingyin · Arquitetura do templo
Vestígios de serenidade em Lingyin · Arquitetura do templo
Vestígios de serenidade em Lingyin · Arquitetura do templo

Ouvir o rio no pagode Liuhe

六和听涛

O rio muda a escala de tudo o que o rodeia. Fundado em 970 na colina Yuelun, Liuhe olha para o Qiantang; o núcleo de tijolo dos Song do Sul está envolvido por galerias de madeira posteriores.

Ouvir o rio no pagode Liuhe · O pagode
Ouvir o rio no pagode Liuhe · O pagode

Luz da tarde no túmulo de Yue Fei

岳墓栖霞

O caminho conduz a um lugar construído à volta de um nome. No sopé de Qixia, o memorial recorda o general dos Song; folhas outonais aquecem pátios onde se acumulam poesia e lembranças.

Luz da tarde no túmulo de Yue Fei · A entrada do pátio
Luz da tarde no túmulo de Yue Fei · A entrada do pátio

Sol e chuva na margem urbana

湖滨晴雨

Uma margem pertence à cidade, a outra parece pertencer ao tempo. Nos parques orientais, edifícios e trânsito ficam para trás; a chuva esbate as colinas e uma aberta devolve-as à água.

Sol e chuva na margem urbana · Vista do alto
Sol e chuva na margem urbana · Vista do alto
Sol e chuva na margem urbana · Luz do entardecer
Sol e chuva na margem urbana · Luz do entardecer
Sol e chuva na margem urbana · Água e margem
Sol e chuva na margem urbana · Água e margem

Memória dos reis Qian

钱祠表忠

Depois da porta, os antigos governantes do lago permanecem na memória dos pátios. O santuário honra os cinco reis de Wuyue; salas e inscrições guardam também histórias de canais e diques por eles cuidados.

Memória dos reis Qian · Arquitetura do templo
Memória dos reis Qian · Arquitetura do templo
Memória dos reis Qian · A entrada do pátio
Memória dos reis Qian · A entrada do pátio
Memória dos reis Qian · A galeria de inscrições
Memória dos reis Qian · A galeria de inscrições

Livros e afetos em Wansong

万松书缘

Um caminho arborizado sobe às antigas salas de aula. Fundada em 1498, a academia acolhe também a lenda dos Amantes Borboleta: Liang Shanbo e Zhu Yingtai partilham anos de estudo antes de a história seguir caminho.

Livros e afetos em Wansong · Um caminho à sombra
Livros e afetos em Wansong · Um caminho à sombra
Livros e afetos em Wansong · Vista do alto
Livros e afetos em Wansong · Vista do alto
Livros e afetos em Wansong · Uma exposição da academia
Livros e afetos em Wansong · Uma exposição da academia

Ao longo do dique Yang

杨堤景行

Uma ponte eleva o caminho sobre a água, depois as árvores aproximam-se. O dique recorda os trabalhos de Yang Mengying em 1508; restaurado em 2003, une jardins e zonas húmidas ocidentais por seis pontes.

Ao longo do dique Yang · Vista do alto
Ao longo do dique Yang · Vista do alto
Ao longo do dique Yang · Água e margem
Ao longo do dique Yang · Água e margem

Nuvens e águas de Santai

三台云水

Um pavilhão surge entre árvores e duplica-se na água. À volta da baía Yuhu, a oeste do dique Yang, colinas, pontes e lagos compõem camadas de paisagem para um olhar sem pressa.

Nuvens e águas de Santai · Água e margem
Nuvens e águas de Santai · Água e margem

Primavera cedo em Meijiawu

梅坞春早

As colinas ainda estão tenras de verde quando começa o ano do chá. A sudoeste do lago, Meijiawu acompanha o ritmo do Longjing; uma infusão e uma conversa trazem o trabalho das encostas para o pátio.

Primavera cedo em Meijiawu · Chá partilhado na aldeia
Primavera cedo em Meijiawu · Chá partilhado na aldeia

Sonhos antigos da rua Beishan

北街梦寻

O lago fica de um lado, as colinas do outro. Muros de jardins, moradias e edifícios memoriais guardam várias épocas de Hangzhou; pormenores chineses e ocidentais partilham a mesma vista sobre a água.

Sonhos antigos da rua Beishan · A rua junto ao lago
Sonhos antigos da rua Beishan · A rua junto ao lago
Continuar a explorar · Lago do Oeste ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Vestígios de serenidade em Lingyin · Arquitetura do temploWest Lake scenic-area official website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗
  2. Vestígios de serenidade em Lingyin · Arquitetura do temploWest Lake scenic-area official website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗
  3. Ouvir o rio no pagode Liuhe · O pagodeWest Lake scenic-area official website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗
  4. Luz da tarde no túmulo de Yue Fei · A entrada do pátioWest Lake scenic-area official website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗
  5. Sol e chuva na margem urbana · Vista do altoWest Lake scenic-area official website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗
  6. Sol e chuva na margem urbana · Luz do entardecerWest Lake scenic-area official website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗
  7. Sol e chuva na margem urbana · Água e margemWest Lake scenic-area official website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗
  8. Memória dos reis Qian · Arquitetura do temploWest Lake scenic-area official website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗
  9. Memória dos reis Qian · A entrada do pátioWest Lake scenic-area official website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗
  10. Memória dos reis Qian · A galeria de inscriçõesWest Lake scenic-area official website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗
  11. Livros e afetos em Wansong · Um caminho à sombraWest Lake scenic-area official website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗
  12. Livros e afetos em Wansong · Vista do altoWest Lake scenic-area official website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗
  13. Livros e afetos em Wansong · Uma exposição da academiaWest Lake scenic-area official website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗
  14. Ao longo do dique Yang · Vista do altoWest Lake scenic-area official website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗
  15. Ao longo do dique Yang · Água e margemWest Lake scenic-area official website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗
  16. Nuvens e águas de Santai · Água e margemWest Lake scenic-area official website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗
  17. Primavera cedo em Meijiawu · Chá partilhado na aldeiaWest Lake scenic-area official website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗
  18. Sonhos antigos da rua Beishan · A rua junto ao lagoWest Lake scenic-area official website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗