Das Leben am See

Rund um den See: Straßen, Tempel und Erinnerung

Tempeldächer, alte Schulräume, eine Straße am Wasser. Rund um den See teilen sich Alltag und erinnerte Leben dieselbe Landschaft.

In derselben Stadt · Hangzhou ↗

Spuren der Stille in Lingyin

灵隐禅踪

Bäume umringen die Tempeldächer, unter denen die Schritte weitergehen. Die Gründung verbindet die Überlieferung mit dem indischen Mönch Huili im Jahr 326; die Felsfiguren am Feilai fügen viele Jahrhunderte von Gesichtern hinzu.

Spuren der Stille in Lingyin · Tempelarchitektur
Spuren der Stille in Lingyin · Tempelarchitektur
Spuren der Stille in Lingyin · Tempelarchitektur
Spuren der Stille in Lingyin · Tempelarchitektur

Dem Fluss lauschen an der Liuhe-Pagode

六和听涛

Der breite Fluss verändert den Maßstab seiner Nachbarn. Die 970 gegründete Liuhe-Pagode blickt vom Yuelun-Hügel auf den Qiantang; ihr Ziegelkern aus der Südlichen Song ist von späteren Holzgalerien umgeben.

Dem Fluss lauschen an der Liuhe-Pagode · Die Pagode
Dem Fluss lauschen an der Liuhe-Pagode · Die Pagode

Abendglanz an Yue Feis Grab

岳墓栖霞

Der Weg führt zu einem Ort, der sich um einen Namen entfaltet. Am Fuß des Qixia erinnert die Gedenkstätte an den Song-General; Herbstlaub wärmt Höfe, in denen sich seit Jahrhunderten Gedichte und Erinnerungen sammeln.

Abendglanz an Yue Feis Grab · Der Weg in den Hof
Abendglanz an Yue Feis Grab · Der Weg in den Hof

Sonne und Regen am Stadtufer

湖滨晴雨

Das nahe Ufer gehört der Stadt, das ferne scheint dem Wetter zu gehören. In den östlichen Uferparks bleiben Verkehr und Häuser zurück; Regen verwischt die Berge, eine helle Pause gibt sie dem Wasser zurück.

Sonne und Regen am Stadtufer · Blick von oben
Sonne und Regen am Stadtufer · Blick von oben
Sonne und Regen am Stadtufer · Abendlicht
Sonne und Regen am Stadtufer · Abendlicht
Sonne und Regen am Stadtufer · Wasser und Ufer
Sonne und Regen am Stadtufer · Wasser und Ufer

Erinnerung an die Qian-Könige

钱祠表忠

Hinter dem Tor leben die früheren Herrscher des Sees in der Erinnerung weiter. Der Qian-Schrein ehrt die fünf Könige von Wuyue; Hallen und Inschriften erzählen auch vom Unterhalt der Wasserwege und Dämme.

Erinnerung an die Qian-Könige · Tempelarchitektur
Erinnerung an die Qian-Könige · Tempelarchitektur
Erinnerung an die Qian-Könige · Der Weg in den Hof
Erinnerung an die Qian-Könige · Der Weg in den Hof
Erinnerung an die Qian-Könige · Die Inschriftengalerie
Erinnerung an die Qian-Könige · Die Inschriftengalerie

Bücher und Zuneigung in Wansong

万松书缘

Ein Waldweg steigt zu alten Unterrichtsräumen. Die 1498 gegründete Akademie ist auch ein Schauplatz der Schmetterlingsliebenden: Liang Shanbo und Zhu Yingtai teilen hier ihre Schuljahre, bevor ihre Geschichte weiterzieht.

Bücher und Zuneigung in Wansong · Ein schattiger Weg
Bücher und Zuneigung in Wansong · Ein schattiger Weg
Bücher und Zuneigung in Wansong · Blick von oben
Bücher und Zuneigung in Wansong · Blick von oben
Bücher und Zuneigung in Wansong · Eine Ausstellung der Akademie
Bücher und Zuneigung in Wansong · Eine Ausstellung der Akademie

Dem Yang-Damm folgen

杨堤景行

Eine Brücke hebt den Weg über das Wasser, danach schließen sich wieder die Bäume. Der Damm erinnert an Yang Mengyings Arbeiten von 1508; seit der Wiederherstellung 2003 verbinden sechs Brücken Gärten und westliche Feuchtgebiete.

Dem Yang-Damm folgen · Blick von oben
Dem Yang-Damm folgen · Blick von oben
Dem Yang-Damm folgen · Wasser und Ufer
Dem Yang-Damm folgen · Wasser und Ufer

Wolken und Wasser von Santai

三台云水

Ein Pavillon tritt zwischen Bäumen hervor und verdoppelt sich im Wasser. Um die Yuhu-Bucht westlich des Yang-Damms schichten sich Hügel, kleine Brücken und Wasserflächen zu einem Bild, in dem der Blick ohne Eile wandert.

Wolken und Wasser von Santai · Wasser und Ufer
Wolken und Wasser von Santai · Wasser und Ufer

Früher Frühling in Meijiawu

梅坞春早

Die Hügel sind noch zartgrün, wenn das Teejahr beginnt. Südwestlich des Sees folgt Meijiawu dem Pflücken und Verarbeiten des Longjing; frischer Tee und ein Gespräch bringen die Arbeit der Hänge in den Hof zurück.

Früher Frühling in Meijiawu · Tee im Dorf
Früher Frühling in Meijiawu · Tee im Dorf

Alte Träume der Beishan-Straße

北街梦寻

Auf der einen Seite der See, auf der anderen die Hügel. Gartenmauern, Villen und Gedenkbauten bewahren verschiedene Zeiten Hangzhous; chinesische und westliche Architekturdetails teilen sich denselben Blick aufs Wasser.

Alte Träume der Beishan-Straße · Die Straße am See
Alte Träume der Beishan-Straße · Die Straße am See
Weiterentdecken · Westsee ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Spuren der Stille in Lingyin · TempelarchitekturWest Lake scenic-area official website · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗
  2. Spuren der Stille in Lingyin · TempelarchitekturWest Lake scenic-area official website · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗
  3. Dem Fluss lauschen an der Liuhe-Pagode · Die PagodeWest Lake scenic-area official website · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗
  4. Abendglanz an Yue Feis Grab · Der Weg in den HofWest Lake scenic-area official website · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗
  5. Sonne und Regen am Stadtufer · Blick von obenWest Lake scenic-area official website · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗
  6. Sonne und Regen am Stadtufer · AbendlichtWest Lake scenic-area official website · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗
  7. Sonne und Regen am Stadtufer · Wasser und UferWest Lake scenic-area official website · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗
  8. Erinnerung an die Qian-Könige · TempelarchitekturWest Lake scenic-area official website · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗
  9. Erinnerung an die Qian-Könige · Der Weg in den HofWest Lake scenic-area official website · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗
  10. Erinnerung an die Qian-Könige · Die InschriftengalerieWest Lake scenic-area official website · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗
  11. Bücher und Zuneigung in Wansong · Ein schattiger WegWest Lake scenic-area official website · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗
  12. Bücher und Zuneigung in Wansong · Blick von obenWest Lake scenic-area official website · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗
  13. Bücher und Zuneigung in Wansong · Eine Ausstellung der AkademieWest Lake scenic-area official website · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗
  14. Dem Yang-Damm folgen · Blick von obenWest Lake scenic-area official website · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗
  15. Dem Yang-Damm folgen · Wasser und UferWest Lake scenic-area official website · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗
  16. Wolken und Wasser von Santai · Wasser und UferWest Lake scenic-area official website · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗
  17. Früher Frühling in Meijiawu · Tee im DorfWest Lake scenic-area official website · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗
  18. Alte Träume der Beishan-Straße · Die Straße am SeeWest Lake scenic-area official website · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗