تضيء الشمس تموجات الماء، ثم يمحو المطر برفق حدود التلال. في القرن الحادي عشر وجد سو شي جمالا في الحالين.
تبدأ قصيدته الشرب عند البحيرة، صحو يتبعه مطر بهذه الكلمات:
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
تزيد الشمس الماء المتلألئ جمالا؛ ويمنح المطر الجبال الضبابية سحرها الخاص.
اسم يصبح طريقا
يقرب الصحو الماء، ويترك المطر الجبال تتراجع إلى مسافة ناعمة. تتسع الأبيات لهذا التحول.
كان سو شي، المعروف أيضا بسو دونغبو، موظفا رسميا في هانغتشو. يذكر ممر سو بأعمال البحيرة المرتبطة بإقامته. طريق فوق الماء وكلمات عن الضوء يبقيان الشاعر داخل المشهد.
