土塁の墳丘の下に石室がある 敦化市の南、貞恵公主の墓は、風を避ける斜面に築かれた土の墳丘で示される。墓道の先には玄武岩の切石を積んだ方形の石室がある。壁は持ち送り式の屋根へとすぼまり、石を一段ずつ内側に突き出すように積み上げて天井を形づくる。石室は一辺約2.8メートル、高さは約2.7メートル。煉瓦敷きの床には、大きな平石の棺台が置かれていた。
墓は、地中に部屋を設け、墓道から入り、積み上げた石の天井で覆うという明確な形を持つ。埋葬は渤海の王族の世界につながる。その物質的な記録は、丁寧に積まれた玄武岩の石室から始まり、墓誌、入り口で見つかった一対の石の守護獣へと続いていく。
諡号が彼女を渤海の宮廷へ結びつける 墓誌は、貞恵公主を渤海の文王の次女と記している。「貞恵」は死後に贈られた諡号である。韓国の歴史資料は、公主が777年に40歳で亡くなり、780年に貞陵(Zhenling)の西斜面に葬られたと伝える。また結婚、夫の早逝、幼い息子との死別についても記している。
年月日は、この墓を王族という肩書き以上のものにする。8世紀に生まれた一人の女性は、亡くなった3年後、王族の墓域に葬られた。その墓には、血縁と王朝における位置を記す墓誌が刻まれている。格式ある文章を刻んだ石と、石を積んだ墓室は、書き残す記憶と建築に託す記憶という、二つの形を伝える。
割れた墓誌は墓道で見つかった 1949年8月、延辺大学と啓東中学の調査隊が六頂山の墓を清掃し、墓道で貞恵公主の墓誌を発見した。花崗岩の碑は7つに割れていた。高さ約90センチ、幅49センチ、厚さ29センチで、頂部はとがった形をしている。表面には21行、725字が刻まれ、地元の文化遺産資料によると、そのうち491字がはっきり読める。
墓誌は埋葬者を明らかにし、公主の生没年や縁者に関する記録を残している。手で測れるほどの大きさの石が、千年以上にわたる正式な記録を伝えてきた。墓誌は現在、長春にある吉林省博物館に収蔵されている。敦化の墓と、吉林省内の別の場所にある博物館収蔵品とを結ぶ存在だ。
二頭の獅子が墓の入口を守った 1949年の清掃調査では、墓道から一対の石獅子も見つかった。一頭は後ろ脚を折りたたんでうずくまり、前脚を上げ、口を開いている。もう一頭も対になる姿に彫られていた。地元の文化遺産資料によると、高さはそれぞれ約64センチと60センチ。一対で石室へ続く墓道に置かれ、地下へ入る境目を守る入口に変えていた。
石獅子は現在、別々の施設に収蔵されている。一頭は延辺博物館、もう一頭は長春の吉林省博物館にある。そのため、墓の物質的な記録は、景観、石室、碑文、彫刻に分かれている。六頂山には敦化の石室が残る一方、墓誌と獅子には地域の博物館でそれぞれの収蔵の歴史がある。
墓の主は明らかだが、初期の都の位置は議論が続く 六頂山の存在によって、渤海建国に関する記録に登場する初期の政治的中心地、東牟山の有力候補として敦化が注目されてきた。歴史学者の孙昊による2021年の研究は、敦化周辺の遺跡の再検討や、延吉盆地で見つかった初期渤海の遺構をもとに、研究者の解釈がどう変化したかをたどっている。従来説の根拠に用いられた特徴の一部は後代のものとされ、近年は延吉盆地に中心地があったとする見方が有力になっている。
六頂山の墓そのものは、墓誌によって文王の娘の墓と確認されている。議論の対象は、渤海最初期の中心がどこに置かれていたのかという、歴史地理と新たな考古学調査に左右される問いである。王国の始まりをめぐる地図が更新されても、敦化の王族の墓は重要な証拠であり続ける。