Камера под земляным курганом К югу от Дуньхуа погребение принцессы Чонхе отмечено земляным курганом на защищённом склоне. Проход ведёт к квадратной камере из базальтовых блоков. Кверху стены сужаются, образуя ступенчато-консольную крышу: каждый ряд камней выступает внутрь, пока блоки не смыкаются. Размер камеры — около 2,8 метра в поперечнике и почти 2,7 метра в высоту; кирпичный пол и большая плоская плита служили основанием для гроба.
Конструкция придаёт гробнице чёткую форму: подземное помещение, куда ведёт проход, увенчано поднимающимся каменным сводом. Это погребение относится к царскому миру Бохая. Его материальная история начинается с тщательно сложенной базальтовой камеры, а затем продолжается мемориальной стелой и парой резных хранителей, найденных у входа.
Посмертный титул связывает её с двором Бохая Надпись на гробнице называет Чонхе второй дочерью короля Муна из Бохая. «Чонхе» — посмертный титул, присвоенный после смерти. Корейский исторический источник сообщает, что она умерла в 777 году в возрасте 40 лет и была погребена в 780 году на западном склоне Чжэньлина. В этом же источнике рассказывается о её браке, ранней смерти мужа и гибели малолетнего сына.
Даты превращают мемориал в нечто большее, чем царский ярлык. Женщина, родившаяся в VIII веке, была похоронена через три года после смерти в ландшафте царских усыпальниц; высеченная надпись зафиксировала её родство и положение в династии. Торжественный текст стелы и каменная кладка камеры хранят два разных вида памяти: один записан, другой воплощён в сооружении.
Обломки стелы нашли в проходе В августе 1949 года группа из Яньбяньского университета и средней школы Цидун расчищала гробницы в Людиншане и нашла стелу Чонхе в проходе. Гранитный монумент был разбит на семь частей. Его высота — около 90 сантиметров, ширина — 49, толщина — 29; верх заострён. На лицевой стороне текст расположен в 21 строку и включает 725 знаков; согласно местному описанию памятников наследия, 491 знак читается отчётливо.
Надпись называет погребённую и сохраняет связанные с принцессой даты и родственные связи. Масштаб памятника человеческий: камень, который можно измерить руками, хранит официальный текст более чем через тысячелетие. Сейчас стела находится в собрании Провинциального музея Цзилиня в Чанчуне, связывая гробницу в Дуньхуа с музейным предметом в другой части провинции.
У входа в гробницу стояли два льва При расчистке 1949 года в проходе нашли и пару резных каменных львов. У одного задние ноги поджаты, передние лапы подняты, пасть открыта; второй был вырезан ему в пару. В местном описании памятников наследия высота фигур указана примерно как 64 и 60 сантиметров. Они стояли у прохода в погребальную камеру, превращая подземный порог в охраняемый вход.
Теперь львы находятся в разных собраниях: один — в Яньбяньском музее, другой — в Провинциальном музее Цзилиня в Чанчуне. Материальные свидетельства гробницы распределены между ландшафтом, каменной камерой, надписью и скульптурой. Камера остаётся в Людиншане близ Дуньхуа, а у стелы и львов появилась собственная музейная история в разных местах региона.
Гробница известна, а место ранней столицы остаётся предметом спора Людиншань помог закрепить за Дуньхуа положение одного из главных кандидатов на роль горы Дунмоу — раннего политического центра, упомянутого в рассказах об основании Бохая. В исследовании историка Сунь Хао 2021 года прослеживается, как менялась эта интерпретация по мере повторного изучения памятников в окрестностях Дуньхуа и раннебохайских находок в бассейне Яньцзи. Некоторые особенности, прежде использовавшиеся в поддержку старой теории, отнесли к более поздним периодам, и версия о бассейне Яньцзи получила большее распространение.
Сама гробница Людиншань по надписи идентифицирована как место погребения дочери короля Муна. Более широкий спор касается местонахождения раннего центра Бохая и складывается из данных исторической географии и новой археологии. Царские гробницы Дуньхуа остаются важными свидетельствами, даже пока продолжается уточнение карты истоков государства.