延吉水上市場

延吉水上市場は2026年7月19日、延吉河沿いの旧址から約1キロ離れた参花街2599号へ移転した。新市場には食品フロアと地域産品フロアがあり、屋外には生鮮農産物の露店が並ぶ。調理済みの朝食や日々の買い物を求める場所であることは変わらないが、川辺の住所は市場のかつての時代に属する。

この場所の物語

市場の店先で、買い物客が赤い洗面器に並ぶキムチを選んでいる。

2026年7月19日に参花街2599号へ移転する前の、延吉旧東方水上市場でキムチを選ぶ買い物客。

延吉の市場をめぐる二つの用事、家族の食卓

延吉水上市場で二十年余り商う米腸(米を使ったソーセージ)の店主は、2026年の移転を迎えた。一方、西市場では、春節の買い物に干しスケトウダラを選んだ男性の思いが家族の再会につながる。二つの市場から、街を行き交う食べ物の道筋が見えてくる。

写真の出典と権利情報
  1. 2026年7月19日に参花街2599号へ移転する前の、延吉旧東方水上市場でキムチを選ぶ買い物客。出典:中国文化観光部公式ウェブサイト「Travel China」。撮影者の記載なし。 · 権利状況不明 元写真の出典 ↗