2026年7月19日に参花街2599号へ移転する前の、延吉旧東方水上市場でキムチを選ぶ買い物客。
延吉の市場をめぐる二つの用事、家族の食卓
延吉水上市場で二十年余り商う米腸(米を使ったソーセージ)の店主は、2026年の移転を迎えた。一方、西市場では、春節の買い物に干しスケトウダラを選んだ男性の思いが家族の再会につながる。二つの市場から、街を行き交う食べ物の道筋が見えてくる。
延吉西市場は、現在の建物に古くからの市場の役割を受け継いでいる。地元報道によると、再建後の正式な再開は2019年1月。2026年の春節特集には、家族を訪ねる準備をする人々と、同じ市場で買い求められる食品、衣料品、日用品が描かれている。
2026年7月19日に参花街2599号へ移転する前の、延吉旧東方水上市場でキムチを選ぶ買い物客。
延吉水上市場で二十年余り商う米腸(米を使ったソーセージ)の店主は、2026年の移転を迎えた。一方、西市場では、春節の買い物に干しスケトウダラを選んだ男性の思いが家族の再会につながる。二つの市場から、街を行き交う食べ物の道筋が見えてくる。