法興寺は長治の南西、長子県慈林鎮崔荘村の翠雲山にある。堂は最初の土地に建っているのではない。寺は近くの慈林山に建てられ、採掘でその下の地盤が沈下して建物が危うくなったため、一組ごと今の斜面へ移された。記録は壁より古い。十六国の後梁に慈林寺として始まり、唐代に広徳寺と改め、北宋の治平年間に法興の名を得た。1988年、第三批全国重点文物保護単位に入った。
雑誌から
法興寺と宋の彩塑
長子県の丘の上、1080年の一堂に十九尊の宋塑が立つ。堂と塑像、そして寺で最も古い年号を持つ施入を伝える石塔を読む。
同じ街をめぐる · 長治 ↗小さな寺の大きな名
堂の中の彩塑
来る理由は一室にある。円覚殿は北宋元豊三年(1080)に建てられ、桁行三間、梁間六架、一重の入母屋屋根を持つ。小さな建物で、その全体が一つの壇に充てられている。そこに塑像が十九尊立ち、いずれも宋のものとされる。その数がこの寺の評価である。堂は塑像のために造られ、塑像に合わせて改められたのではない。だから像は、彫り手が仕事をした距離で見られる。手の形が読めるほど近く、列の全体が収まるほど遠く。
堂で塑像を読む
一室の十九尊は、像の集合ではなく一つの群れになっている。読む順は戸口から内へ向かう。この時期の塑像は彫るのではなく塑ねる。材料を盛り、均し、その上に彩色するので、残るのは形と同じだけ表面である。塑像を保った堂は、生き残った像の列ではなく、一つの筋書きを見せる。それを超えると、この寺の記録は薄い。堂の年代と像の数を定め、顔は見る者に委ねている。外では石塔が、寺で最も古い年号を持つ出来事を伝える。673年、唐の高祖の第十三子で当時の潞州刺史であった李元懿が、三十七顆の舎利と一切経を施し、それらは塔の内に納められた。