Uma cidade para percorrer e ler
Comece junto ao Huangpu e entre depois numa loja, num museu, numa ruela ou num pequeno estabelecimento de pequeno-almoço. Xangai revela-se nas coisas que as pessoas criam, colecionam, leem e partilham. Para além das torres, pontes e jardins mostram outra escala da cidade.
Para continuar a leitura
Bund — Fachadas de edifícios iluminadas
O Bund é mais do que uma fileira de fachadas imponentes. Ao percorrer a sua arquitetura desde o rio Huangpu para o interior, percebe-se como mudou a relação de Xangai com as finanças, a frente ribeirinha e a cidade que fica para lá dela.
Lujiazui — Arranha-céus vistos da outra margem
As famosas torres de Lujiazui fazem mais sentido como um conjunto disposto em torno do rio Huangpu. A sua história liga o desenvolvimento de Pudong depois de 1990 a uma ideia em transformação da frente ribeirinha pública de Shanghai.
O rio Suzhou em Xangai — Curso de água e edifícios na margem
Ao longo do riacho Suzhou, o passado industrial de Xangai sobrevive em oficinas adaptadas, salas de exposições e vestígios do comércio fluvial. Os edifícios mostram como um rio de trabalho passou a fazer parte da memória partilhada da cidade.
Margem de Yangpu — Fachada do edifício
A margem do rio em Yangpu conserva a escala de um bairro industrial em atividade. Fábricas, armazéns e instalações de abastecimento mostram como se construiu a Shanghai moderna e como antigos locais de produção podem integrar a vida pública.
Para continuar a leitura
Rua Nanjing Este — Arquitetura de grandes armazéns
Na East Nanjing Road, as montras, o movimento vertical e os nomes em mudança contam como as compras passaram a fazer parte da vida pública moderna de Shanghai.
Rua Huaihai Central — Fachada comercial no seu contexto urbano
Os plátanos, as fachadas antigas e os interiores comerciais em mudança permitem ler a moda de Huaihai Road através dos espaços que a enquadram.
Xintiandi — Vista aérea do local
Xintiandi mostra como uma reconversão comercial pode conservar as formas de rua Shikumen, atribuindo-lhes novas funções culturais, gastronómicas e comerciais.
Tianzifang — Viela estreita e fachadas
As fábricas, casas em viela e lojas de artesanato de Tianzifang pertencem a diferentes camadas da sua história; lê-las em conjunto esclarece o que o bairro conserva e vende atualmente.
Para continuar a leitura
Em Hongkou, a vida de Lu Xun distribui-se por um parque, um museu, uma antiga residência e o local de uma livraria. Cada lugar guarda uma parte diferente dos anos do escritor em Shanghai.
Museu de Xangai, polo Este — Exterior do museu
Em Shanghai Museum East, um recipiente de bronze é mais do que uma superfície escura e polida. As formas, inscrições e técnicas em mudança revelam como os objetos antigos passaram pelo ritual, pelo artesanato e por atos posteriores de memória.
Museu de Xangai na Praça do Povo — Exterior do museu
Uma cadeira, uma mesa e um biombo podem mapear os hábitos de uma sala. A galeria de mobiliário Ming e Qing do Shanghai Museum mostra como estrutura, proporção e uso moldaram uma arte destinada à vida quotidiana.
Rua Fuzhou — Fachada comercial no seu contexto urbano
De uma cidade do livro distribuída por vários pisos a lojas especializadas em livros antigos e papelaria, Fuzhou Road convida o leitor a reparar que tipo de livro e de cultura do papel cada loja guarda.
Para continuar a leitura
Jardim Yuyuan — Lago, rochas e vistas enquadradas do jardim
Em Yuyuan, um muro, uma rocha, uma ponte ou um pavilhão podem transformar um espaço pequeno numa sucessão de cenas imaginadas mais amplas. O movimento faz parte da vista.
Zhujiajiao — Curso de água e edifícios na margem
Em Zhujiajiao, os canais moldam o traçado da cidade antiga. Uma ponte de cinco arcos, casas ribeirinhas e vielas mostram como o movimento e o comércio seguiam a água no oeste de Shanghai.
Os canais de Jinze são atravessados por pontes de várias dinastias. As suas formas — de arcos de pedra a vãos de vigas de madeira e pedra — fazem desta localidade de Qingpu um registo de como as pessoas atravessavam a água, se reuniam e prestavam culto junto dela.
Jardim Guyi — Pavilhão junto ao lago do jardim
Em Nanxiang, Jiading, o Jardim Guyi transforma bambu, lagos e pavilhões numa paisagem cuidadosamente composta. Fundado no período Ming, permite observar de perto como um jardim clássico de Jiangnan enquadra a natureza.
Para continuar a leitura
Nanxiang — Bolinhos ao vapor de massa fina
Uma massa fina, recheio de porco e caldo saboroso fizeram dos xiaolongbao de Nanxiang um pequeno alimento com forte sentido de lugar. A história começa numa localidade hoje integrada no distrito de Jiading, em Shanghai.
Bolinhos fritos servidos num prato
O shengjian ganha forma quando a massa recheada encontra uma frigideira quente. A base crocante e a parte superior macia transportam a arte dos balcões de pequeno-almoço dos bairros de Shanghai.
Tigela de massa com óleo de cebolinho
Massa fina de trigo, óleo de cebolinho cozinhado lentamente e molho de soja criam um dos sabores quotidianos mais reconhecíveis de Shanghai. Um prato caseiro mostra como o aroma pode substituir uma longa lista de ingredientes.
Sopa yanduxian com rebentos de bambu e porco
Carne de porco salgada, carne fresca e rebentos de bambu da primavera fervem juntos no yanduxian, uma sopa de Jiangnan estreitamente ligada à primavera em Shanghai. O caldo claro reúne o sabor curado e o aroma dos rebentos novos numa só panela.
Para continuar a leitura
Bund — Fachadas de edifícios iluminadas
O Bund é mais do que uma fileira de fachadas imponentes. Ao percorrer a sua arquitetura desde o rio Huangpu para o interior, percebe-se como mudou a relação de Xangai com as finanças, a frente ribeirinha e a cidade que fica para lá dela.
Jardim Yuyuan — Lago, rochas e vistas enquadradas do jardim
Em Yuyuan, um muro, uma rocha, uma ponte ou um pavilhão podem transformar um espaço pequeno numa sucessão de cenas imaginadas mais amplas. O movimento faz parte da vista.
Templo e pagode de Longhua — Pagode e telhados sobrepostos
A pagode ergue-se como um marco vertical compacto; o templo desenrola-se numa longa sequência central. Juntos, mostram duas escalas arquitetónicas diferentes do espaço religioso.
Xujiahui — Fachada do edifício
Em Xujiahui, altas estantes e torres neogóticas dão formas distintas a dois marcos vizinhos: um organizado em torno da leitura e das coleções, o outro do culto.
Lugares desta cidade
Recantos da cidade
O Bund é mais do que uma fileira de fachadas imponentes. Ao percorrer a sua arquitetura desde o rio Huangpu para o interior, percebe-se como mudou a relação de Xangai com as finanças, a frente ribeirinha e a cidade que fica para lá dela.
Em Zhujiajiao, os canais moldam o traçado da cidade antiga. Uma ponte de cinco arcos, casas ribeirinhas e vielas mostram como o movimento e o comércio seguiam a água no oeste de Shanghai.
Os canais de Jinze são atravessados por pontes de várias dinastias. As suas formas — de arcos de pedra a vãos de vigas de madeira e pedra — fazem desta localidade de Qingpu um registo de como as pessoas atravessavam a água, se reuniam e prestavam culto junto dela.
Em Guangfulin, Songjiang, os achados arqueológicos e os marcantes edifícios contemporâneos do museu contam histórias distintas, mas ligadas. Fragmentos de cerâmica introduzem um antigo povoado; a arquitetura molda o modo como os visitantes encontram hoje o local.
Em Nanxiang, Jiading, o Jardim Guyi transforma bambu, lagos e pavilhões numa paisagem cuidadosamente composta. Fundado no período Ming, permite observar de perto como um jardim clássico de Jiangnan enquadra a natureza.
O Jardim Fangta coloca um pagode da dinastia Song do Norte entre estruturas de vários períodos posteriores e uma paisagem moderna concebida pelo arquiteto Feng Jizhong. O cenário em camadas abre uma porta para a cidade antiga de Songjiang.
Em Shanghai Museum East, um recipiente de bronze é mais do que uma superfície escura e polida. As formas, inscrições e técnicas em mudança revelam como os objetos antigos passaram pelo ritual, pelo artesanato e por atos posteriores de memória.
Uma cadeira, uma mesa e um biombo podem mapear os hábitos de uma sala. A galeria de mobiliário Ming e Qing do Shanghai Museum mostra como estrutura, proporção e uso moldaram uma arte destinada à vida quotidiana.
O Museu de História de Shanghai ocupa o antigo edifício do clube de corridas. As paredes de tijolo e a coleção cívica juntam duas histórias: os usos mutáveis de um marco e as muitas vidas da cidade que interpreta.
O Museu dos Refugiados Judeus de Shanghai conta uma história através de objetos preservados e vidas individuais. Em Hongkou, uma antiga sinagoga, casas próximas e o Muro dos Nomes guardam vestígios de refúgio, dificuldades e comunidade.
A Wukang Mansion forma uma esquina aguda em Xuhui. A planta em cunha, as varandas e a arcada mostram como um edifício de apartamentos respondeu a um lote invulgar e passou a fazer parte de uma rua em mudança.
Em Yuyuan, um muro, uma rocha, uma ponte ou um pavilhão podem transformar um espaço pequeno numa sucessão de cenas imaginadas mais amplas. O movimento faz parte da vista.
O Shanghai Astronomy Museum associa exposições de astronomia a uma arquitetura moldada pelo movimento orbital. Em Lingang, as formas circulares e três zonas expositivas ligam a escala do cosmos ao que os visitantes podem observar e tocar.
Na frente ribeirinha de Xuhui, em Shanghai, as estruturas industriais ganharam novas vidas públicas. Cinco tanques de combustível e um antigo cais de carvão mostram como o West Bund transforma vestígios de trabalho junto ao rio em lugares de arte contemporânea e passeio.
O China Art Museum ocupa o antigo Pavilhão da China da Expo 2010. O telhado em camadas e as amplas galerias ligam uma arquitetura expositiva marcante a coleções centradas na arte chinesa moderna e em Shanghai.
Na East Nanjing Road, as montras, o movimento vertical e os nomes em mudança contam como as compras passaram a fazer parte da vida pública moderna de Shanghai.
Os plátanos, as fachadas antigas e os interiores comerciais em mudança permitem ler a moda de Huaihai Road através dos espaços que a enquadram.
Xintiandi mostra como uma reconversão comercial pode conservar as formas de rua Shikumen, atribuindo-lhes novas funções culturais, gastronómicas e comerciais.
As fábricas, casas em viela e lojas de artesanato de Tianzifang pertencem a diferentes camadas da sua história; lê-las em conjunto esclarece o que o bairro conserva e vende atualmente.
O bazar é vizinho comercial do Jardim Yuyuan, não o próprio jardim; as suas lojas de artesanato tornam visível a diferença entre um cenário histórico e o comércio contemporâneo.
De uma cidade do livro distribuída por vários pisos a lojas especializadas em livros antigos e papelaria, Fuzhou Road convida o leitor a reparar que tipo de livro e de cultura do papel cada loja guarda.
A pagode ergue-se como um marco vertical compacto; o templo desenrola-se numa longa sequência central. Juntos, mostram duas escalas arquitetónicas diferentes do espaço religioso.
Em Xujiahui, altas estantes e torres neogóticas dão formas distintas a dois marcos vizinhos: um organizado em torno da leitura e das coleções, o outro do culto.
Ao longo do riacho Suzhou, o passado industrial de Xangai sobrevive em oficinas adaptadas, salas de exposições e vestígios do comércio fluvial. Os edifícios mostram como um rio de trabalho passou a fazer parte da memória partilhada da cidade.
A margem do rio em Yangpu conserva a escala de um bairro industrial em atividade. Fábricas, armazéns e instalações de abastecimento mostram como se construiu a Shanghai moderna e como antigos locais de produção podem integrar a vida pública.
As famosas torres de Lujiazui fazem mais sentido como um conjunto disposto em torno do rio Huangpu. A sua história liga o desenvolvimento de Pudong depois de 1990 a uma ideia em transformação da frente ribeirinha pública de Shanghai.
Dongtan é uma zona húmida identificada pelo nome na ilha de Chongming, dentro do distrito de Chongming, em Shanghai. A sua localização estuarina liga Shanghai à foz do Yangtze e a um sistema mais amplo de habitats para aves migratórias.
Uma massa fina, recheio de porco e caldo saboroso fizeram dos xiaolongbao de Nanxiang um pequeno alimento com forte sentido de lugar. A história começa numa localidade hoje integrada no distrito de Jiading, em Shanghai.
