Eine Stadt zum Stöbern und Lesen
Beginnen Sie am Huangpu und gehen Sie weiter in ein Geschäft, Museum, eine Gasse oder einen Frühstücksladen. Shanghai zeigt sich in den Dingen, die Menschen herstellen, sammeln, lesen und teilen. Jenseits der Hochhäuser geben Brücken und Gärten der Stadt einen anderen Maßstab.
Weiterführende Lektüre
Bund — Beleuchtete Gebäudefassaden
Der Bund ist mehr als eine Reihe prächtiger Fassaden. Vom Huangpu flussaufwärts gelesen, erzählt seine Architektur, wie sich Shanghais Verhältnis zu Finanzwesen, Ufer und Stadtgebiet dahinter verändert hat.
Lujiazui — Hochhäuser vom anderen Flussufer aus
Lujiazuis berühmte Türme erschließen sich besser als Ensemble rund um den Huangpu. Ihre Geschichte verbindet Pudongs Entwicklung nach 1990 mit einer sich wandelnden Vorstellung vom öffentlichen Shanghaier Flussufer.
Suzhou-Fluss in Shanghai — Wasserlauf und Gebäude am Ufer
Entlang des Suzhou Creek lebt Shanghais Industriegeschichte in umgenutzten Werkstätten, Ausstellungshallen und Spuren des Wasserhandels weiter. Die Gebäude zeigen, wie ein Arbeitsfluss Teil des gemeinsamen Stadtgedächtnisses wurde.
Yangpu-Flussufer — Gebäudefassade
Yangpus Ufer bewahrt den Maßstab eines einst aktiven Industrieviertels. Fabriken, Lagerhäuser und Wasseranlagen zeigen, wie Shanghais moderne Stadt entstand und wie frühere Produktionsstätten Teil des öffentlichen Lebens werden können.
Weiterführende Lektüre
Östliche Nanjing-Straße — Kaufhausarchitektur
An der East Nanjing Road erzählen Schaufenster, vertikale Bewegung und wechselnde Namen davon, wie Einkaufen Teil des modernen öffentlichen Lebens in Shanghai wurde.
Mittlere Huaihai-Straße — Ladenfront im Straßenbild
Platanen, ältere Fassaden und wechselnde Ladeninterieurs machen Huaihai Road zu einem Ort, an dem sich Mode durch die Räume lesen lässt, die sie rahmen.
Xintiandi — Luftaufnahme des Geländes
Xintiandi zeigt, wie eine kommerzielle Neugestaltung Shikumen-Straßenformen bewahren und ihnen zugleich neue kulturelle, gastronomische und Einzelhandelsfunktionen geben kann.
Tianzifang — Schmale Gasse und Häuserfronten
Tianzifangs Fabriken, Gassenhäuser und Kunsthandelsgeschäfte gehören zu unterschiedlichen Schichten seiner Geschichte; zusammengenommen wird klarer, was das Viertel bewahrt und was es heute verkauft.
Weiterführende Lektüre
In Hongkou verteilt sich Lu Xuns Lebensgeschichte auf einen Park, ein Museum, ein ehemaliges Wohnhaus und den Standort einer Buchhandlung. Jeder Ort bewahrt einen anderen Teil seiner Shanghaier Jahre.
Shanghai Museum Ost — Museumsgebäude von außen
Im Shanghai Museum East ist ein Bronzegefäß mehr als eine dunkle, polierte Oberfläche. Formen, Inschriften und wechselnde Techniken zeigen, wie antike Gegenstände durch Ritual, Handwerk und spätere Formen des Gedenkens wanderten.
Shanghai Museum am Volksplatz — Museumsgebäude von außen
Ein Stuhl, ein Tisch und ein Paravent können die Gewohnheiten eines Zimmers sichtbar machen. Die Ming- und Qing-Möbelgalerie des Shanghai Museum zeigt, wie Konstruktion, Proportion und Gebrauch eine Kunst des Alltags prägten.
Fuzhou-Straße — Ladenfront im Straßenbild
Von einer Bücherstadt über viele Etagen bis zu Fachgeschäften für alte Bücher und Schreibwaren lädt die Fuzhou Road dazu ein, darauf zu achten, welche Bücher und welche Papierkultur ein Geschäft bietet.
Weiterführende Lektüre
Yuyuan-Garten — Teich, Felsen und gerahmte Gartenblicke
Im Yuyuan kann eine Mauer, ein Fels, eine Brücke oder ein Pavillon einen kleinen Raum in eine Folge größer wirkender, vorgestellter Szenen verwandeln. Die Bewegung wird Teil des Blicks.
Zhujiajiao — Wasserlauf und Gebäude am Ufer
In Zhujiajiao prägen Kanäle den Grundriss der Altstadt. Eine fünfbogige Brücke, Häuser am Wasser und enge Gassen zeigen, wie sich Verkehr und Handel im Westen Shanghais einst am Wasser orientierten.
Jinze — Luftaufnahme des Geländes
Jinzes Kanäle werden von Brücken aus mehreren Dynastien überquert. Ihre wechselnden Formen – von Steinbögen bis zu Balkenbrücken aus Holz und Stein – machen den Ort in Qingpu zu einem Zeugnis dafür, wie Menschen das Wasser querten, sich dort versammelten und es verehrten.
Guyi-Garten — Pavillon am Gartenteich
In Nanxiang, Jiading, fügen sich Bambus, Teiche und Pavillons im Guyi-Garten zu einer sorgfältig komponierten Landschaft. Der Garten wurde in der Ming-Zeit angelegt und zeigt, wie ein klassischer Jiangnan-Garten Natur in Szenen fasst.
Weiterführende Lektüre
Nanxiang — Gedämpfte Teigtaschen mit dünner Hülle
Dünner Teig, Schweinefleischfüllung und würzige Brühe machten Nanxiang-Xiaolongbao zu einer kleinen Speise mit starkem Ortsbezug. Ihre Geschichte beginnt in einer Stadt, die heute zum Shanghaier Bezirk Jiading gehört.
Gebratene Teigtaschen auf einem Teller
Shengjian entsteht dort, wo gefüllter Teig auf eine heiße Pfanne trifft. Der knusprige Boden und die weiche obere Teighaut tragen die Handwerkskunst von Shanghais Frühstücksständen in den Vierteln.
Schale Nudeln mit Frühlingszwiebelöl
Dünne Weizennudeln, langsam aromatisiertes Frühlingszwiebelöl und Sojasauce ergeben einen der bekanntesten Alltagsgeschmäcker Shanghais. Das vertraute Hausgericht zeigt, wie Aroma eine lange Zutatenliste ersetzen kann.
Yanduxian-Suppe mit Bambussprossen und Schweinefleisch
Gesalzenes Schweinefleisch, frisches Schweinefleisch und junge Bambussprossen köcheln gemeinsam im Yanduxian, einer Jiangnan-Suppe mit enger Verbindung zum Shanghaier Frühling. Ihre helle Brühe vereint konservierten herzhaften Geschmack mit dem Duft junger Sprossen.
Weiterführende Lektüre
Bund — Beleuchtete Gebäudefassaden
Der Bund ist mehr als eine Reihe prächtiger Fassaden. Vom Huangpu flussaufwärts gelesen, erzählt seine Architektur, wie sich Shanghais Verhältnis zu Finanzwesen, Ufer und Stadtgebiet dahinter verändert hat.
Yuyuan-Garten — Teich, Felsen und gerahmte Gartenblicke
Im Yuyuan kann eine Mauer, ein Fels, eine Brücke oder ein Pavillon einen kleinen Raum in eine Folge größer wirkender, vorgestellter Szenen verwandeln. Die Bewegung wird Teil des Blicks.
Longhua-Tempel und Pagode — Pagode mit gestaffelten Dächern
Die Pagode erhebt sich als kompakter vertikaler Orientierungspunkt; der Tempel entfaltet sich entlang einer langen Mittelachse. Gemeinsam zeigen sie zwei Maßstäbe religiöser Architektur.
In Xujiahui verleihen hohe Bücherregale und neugotische Turmspitzen zwei benachbarten Wahrzeichen unterschiedliche Formen: Das eine ist auf Lesen und Sammlungen ausgerichtet, das andere auf den Gottesdienst.
Orte in dieser Stadt
Kleine Orte der Stadt
Der Bund ist mehr als eine Reihe prächtiger Fassaden. Vom Huangpu flussaufwärts gelesen, erzählt seine Architektur, wie sich Shanghais Verhältnis zu Finanzwesen, Ufer und Stadtgebiet dahinter verändert hat.
In Zhujiajiao prägen Kanäle den Grundriss der Altstadt. Eine fünfbogige Brücke, Häuser am Wasser und enge Gassen zeigen, wie sich Verkehr und Handel im Westen Shanghais einst am Wasser orientierten.
Jinzes Kanäle werden von Brücken aus mehreren Dynastien überquert. Ihre wechselnden Formen – von Steinbögen bis zu Balkenbrücken aus Holz und Stein – machen den Ort in Qingpu zu einem Zeugnis dafür, wie Menschen das Wasser querten, sich dort versammelten und es verehrten.
In Guangfulin im Bezirk Songjiang erzählen archäologische Funde und markante zeitgenössische Museumsbauten getrennte, aber verbundene Geschichten. Keramikscherben führen zu einer alten Siedlung; die Architektur prägt, wie Besucher den Ort heute erleben.
In Nanxiang, Jiading, fügen sich Bambus, Teiche und Pavillons im Guyi-Garten zu einer sorgfältig komponierten Landschaft. Der Garten wurde in der Ming-Zeit angelegt und zeigt, wie ein klassischer Jiangnan-Garten Natur in Szenen fasst.
Der Fangta-Garten setzt eine Pagode aus der Nördlichen Song-Zeit zwischen Bauwerke späterer Epochen und eine moderne, von Feng Jizhong entworfene Landschaft. Die vielschichtige Umgebung eröffnet einen Zugang zur Altstadt von Songjiang.
Im Shanghai Museum East ist ein Bronzegefäß mehr als eine dunkle, polierte Oberfläche. Formen, Inschriften und wechselnde Techniken zeigen, wie antike Gegenstände durch Ritual, Handwerk und spätere Formen des Gedenkens wanderten.
Ein Stuhl, ein Tisch und ein Paravent können die Gewohnheiten eines Zimmers sichtbar machen. Die Ming- und Qing-Möbelgalerie des Shanghai Museum zeigt, wie Konstruktion, Proportion und Gebrauch eine Kunst des Alltags prägten.
Das Shanghai History Museum befindet sich im früheren Klubhaus des Rennclubs. Seine Ziegelwände und die städtische Sammlung bringen zwei Geschichten zusammen: die wechselnden Nutzungen eines markanten Gebäudes und das vielfältige Leben der Stadt, das es deutet.
Das Museum für jüdische Flüchtlinge in Shanghai erzählt anhand erhaltener Gegenstände und einzelner Lebenswege. In Hongkou bewahren eine ehemalige Synagoge, benachbarte Wohnhäuser und die Namenmauer Spuren von Zuflucht, Not und Gemeinschaft.
Das Wukang Mansion bildet eine markante Ecke in Xuhui. Sein keilförmiger Grundriss, die Balkone und die Arkade zeigen, wie ein Wohnhaus auf ein ungewöhnliches Grundstück reagierte und Teil einer sich wandelnden Straße wurde.
Im Yuyuan kann eine Mauer, ein Fels, eine Brücke oder ein Pavillon einen kleinen Raum in eine Folge größer wirkender, vorgestellter Szenen verwandeln. Die Bewegung wird Teil des Blicks.
Das Shanghai Astronomy Museum verbindet Astronomieausstellungen mit einer von Orbitalbewegungen geprägten Architektur. In Lingang verknüpfen seine runden Formen und drei Ausstellungsbereiche die Dimensionen des Kosmos mit dem, was Besucher beobachten und berühren können.
Am Shanghaier Ufer von Xuhui haben Industriebauten ein neues öffentliches Leben erhalten. Fünf Treibstofftanks und ein früherer Kohleumschlagplatz zeigen, wie der West Bund Spuren des Arbeitsufers in Orte für Gegenwartskunst und Spaziergänge verwandelt.
Das China Art Museum befindet sich im früheren China-Pavillon der Expo 2010. Sein gestuftes Dach und die großen Galerien verbinden markante Ausstellungsarchitektur mit Sammlungen zur modernen chinesischen Kunst und zu Shanghai.
An der East Nanjing Road erzählen Schaufenster, vertikale Bewegung und wechselnde Namen davon, wie Einkaufen Teil des modernen öffentlichen Lebens in Shanghai wurde.
Platanen, ältere Fassaden und wechselnde Ladeninterieurs machen Huaihai Road zu einem Ort, an dem sich Mode durch die Räume lesen lässt, die sie rahmen.
Xintiandi zeigt, wie eine kommerzielle Neugestaltung Shikumen-Straßenformen bewahren und ihnen zugleich neue kulturelle, gastronomische und Einzelhandelsfunktionen geben kann.
Tianzifangs Fabriken, Gassenhäuser und Kunsthandelsgeschäfte gehören zu unterschiedlichen Schichten seiner Geschichte; zusammengenommen wird klarer, was das Viertel bewahrt und was es heute verkauft.
Der Basar ist der kommerzielle Nachbar des Yuyuan-Gartens, nicht der Garten selbst; seine Kunsthandwerksläden machen den Unterschied zwischen historischem Umfeld und heutigem Einzelhandel sichtbar.
Von einer Bücherstadt über viele Etagen bis zu Fachgeschäften für alte Bücher und Schreibwaren lädt die Fuzhou Road dazu ein, darauf zu achten, welche Bücher und welche Papierkultur ein Geschäft bietet.
Die Pagode erhebt sich als kompakter vertikaler Orientierungspunkt; der Tempel entfaltet sich entlang einer langen Mittelachse. Gemeinsam zeigen sie zwei Maßstäbe religiöser Architektur.
In Xujiahui verleihen hohe Bücherregale und neugotische Turmspitzen zwei benachbarten Wahrzeichen unterschiedliche Formen: Das eine ist auf Lesen und Sammlungen ausgerichtet, das andere auf den Gottesdienst.
Entlang des Suzhou Creek lebt Shanghais Industriegeschichte in umgenutzten Werkstätten, Ausstellungshallen und Spuren des Wasserhandels weiter. Die Gebäude zeigen, wie ein Arbeitsfluss Teil des gemeinsamen Stadtgedächtnisses wurde.
Yangpus Ufer bewahrt den Maßstab eines einst aktiven Industrieviertels. Fabriken, Lagerhäuser und Wasseranlagen zeigen, wie Shanghais moderne Stadt entstand und wie frühere Produktionsstätten Teil des öffentlichen Lebens werden können.
Lujiazuis berühmte Türme erschließen sich besser als Ensemble rund um den Huangpu. Ihre Geschichte verbindet Pudongs Entwicklung nach 1990 mit einer sich wandelnden Vorstellung vom öffentlichen Shanghaier Flussufer.
Dongtan ist ein benanntes Feuchtgebiet auf der Insel Chongming im Shanghaier Bezirk Chongming. Seine Lage im Ästuar verbindet Shanghai mit der Jangtse-Mündung und einem größeren Netzwerk von Lebensräumen für Zugvögel.
Dünner Teig, Schweinefleischfüllung und würzige Brühe machten Nanxiang-Xiaolongbao zu einer kleinen Speise mit starkem Ortsbezug. Ihre Geschichte beginnt in einer Stadt, die heute zum Shanghaier Bezirk Jiading gehört.
