Fuzhou Road: Buchhandlungen, alte Ausgaben und Papierwaren

Die Fuzhou Road verläuft rund 1,5 Kilometer durch das Zentrum Shanghais, vom Bund-Gebiet in Richtung Middle Xizang Road. Anfang des 20. Jahrhunderts hatten sich hier Zeitungen, Verlage und Buchhandlungen angesiedelt; laut dem städtischen Geschichtsbericht lagen 1946 vierzehn von Shanghais einunddreißig Buchhandlungen an dieser Straße. Diese Konzentration brachte der Fuzhou Road den Ruf einer Kultur- und Verlagsstraße ein, in der Druckerzeugnisse Handel mit Bildung und öffentlicher Debatte verbanden.

Diese Geschichte lebt in verschiedenen Formen des Einzelhandels weiter und nicht in einem einzigen erhaltenen Buchviertel. Die Shanghai Book City in der Fuzhou Road 465 präsentiert Bücher auf großer vertikaler Fläche. In einem nahegelegenen roten Backsteingebäude befindet sich die Foreign Language Bookstore, deren offizielles Profil Regale mit Büchern in Dutzenden Sprachen nennt. Die Geschäfte bedienen unterschiedliche Leser und Sammlungen: Das eine macht das Stöbern zu einer mehrgeschossigen Bücherstadt, das andere ordnet sein Angebot nach Sprachen und Themenbereichen.

In der Fuzhou Road 401 zeigt die Shanghai Ancient Bookstore eine weitere Beziehung zum Papier. Ein 2025 von der Regierung erneut veröffentlichter Bericht hält fest, dass das Fachgeschäft 1956 gegründet wurde, 2006 von der Hausnummer 424 zur Nummer 401 umzog und 2025 nach einer Renovierung wiedereröffnete. Zu seiner Arbeit gehörten der Erwerb, die Restaurierung und der Nachdruck alter Bücher. Eine fadengeheftete Ausgabe ist nicht einfach ein Buch mit antikem Aussehen: Einband, Papier, Druck und Seitenfolge bewahren die Geschichte der materiellen Vervielfältigung von Texten.

Derselbe Bericht beschreibt den renovierten Innenraum mit traditionellen fadengehefteten Ausgaben und einem Gebrauchtbuchmarkt auf der Dachterrasse. Das sind Angaben aus dem Bericht zur Wiedereröffnung und keine Garantie für den heutigen Grundriss oder Veranstaltungskalender. In der Nähe bietet Baixin Books ein anderes Modell: 1912 gegründet, eröffnete die Buchhandlung 2024 als Kultur- und Geschäftsraum neu, der Bücher mit Schreibwaren, Ausstellungen, Schallplatten und weiteren Nutzungen verbindet. Zusammen zeigen die Beispiele, wie der Buchhandel Geschichte durch Bewahrung und neue kulturelle Programme lebendig halten kann.

Ein Besuch in einer Buchhandlung kann mit einem Thema beginnen, doch auf der Fuzhou Road zählt auch das materielle Buch. Wer eine Neuerscheinung, einen Nachdruck, einen gebrauchten Band oder eine fadengeheftete Ausgabe vergleicht, begegnet unterschiedlichem Papier, verschiedenen Einbänden und Verlagsgeschichten. Schreibwarenläden und gemischte Buchräume erweitern dieselbe materielle Welt um Notizbücher, Schreibgeräte und gedruckte Kleinigkeiten. Diese Gegenstände verbinden das Lesen mit dem Handwerk, Worte auf eine Seite zu bringen.

Der Gegensatz zwischen einer großen Bücherstadt und dem Fachhandel für alte Bücher ist ein guter Wegweiser für bewusstes Einkaufen. Achte darauf, wonach ein Geschäft sortiert – Sprache, Thema, Ausgabe, Alter oder Material – und wie Regale, Präsentationstische und Papierwaren diese Art des Lesens unterstützen. Es geht nicht darum, ein Format als überlegen zu erklären. Jedes Geschäft macht andere Entscheidungen sichtbar und verwandelt die Einkaufsstraße in einen Ort, an dem Leser Büchern sowohl als Ideen als auch als gefertigten Gegenständen begegnen.