Fuzhou Road: livrarias, edições antigas e artigos de papel

Fuzhou Road percorre cerca de 1,5 quilómetros pelo centro de Shanghai, da zona do Bund em direção a Middle Xizang Road. No início do século XX, jornais, editoras e livrarias já se tinham concentrado aqui; a história municipal regista catorze das trinta e uma livrarias de Shanghai nesta rua em 1946. A concentração deu a Fuzhou Road reputação de rua cultural e editorial, onde os impressos ligavam comércio, educação e debate público.

Essa história sobrevive em diferentes formas de comércio, não num único bairro livreiro preservado. A Shanghai Book City, no n.º 465 de Fuzhou Road, apresenta livros numa grande escala vertical. Num edifício próximo de tijolo vermelho fica a Foreign Language Bookstore, cujo perfil oficial descreve estantes com dezenas de línguas. Servem leitores e coleções diferentes: uma transforma a procura numa cidade de livros com vários pisos, enquanto a outra organiza a oferta por línguas e áreas temáticas.

No n.º 401 de Fuzhou Road, a Shanghai Ancient Bookstore revela outra relação com o papel. Segundo um relato governamental republicado em 2025, a loja especializada foi fundada em 1956, mudou do n.º 424 para o 401 em 2006 e reabriu após obras em 2025. O seu trabalho incluiu adquirir, restaurar e reeditar livros antigos. Uma edição cosida com linha não é apenas um livro de aspeto antigo: a encadernação, o papel, a impressão e a sequência das páginas transportam a história da reprodução física dos textos.

A mesma reportagem descreveu um interior renovado com edições tradicionais cosidas à linha e um mercado de livros usados na esplanada do terraço. São pormenores do relato da reabertura, não uma garantia da disposição atual ou da programação de eventos. Próxima dali, a Baixin Books oferece outro modelo: fundada em 1912, reabriu em 2024 como espaço cultural e comercial que combina livros com papelaria, exposições, discos e outros usos. Em conjunto, os exemplos mostram como o comércio livreiro pode manter a história viva através da preservação e de novas formas de programação cultural.

Uma visita à livraria pode começar por um tema, mas em Fuzhou Road o livro físico também importa. Um leitor que compare um lançamento, uma reedição, um volume usado ou uma edição cosida à linha encontra diferentes papéis, encadernações e histórias editoriais. As papelarias e os espaços mistos alargam o mesmo universo material a cadernos, instrumentos de escrita e impressos efémeros. Estes objetos ligam a leitura à arte de colocar palavras numa página.

O contraste entre uma grande cidade do livro e o comércio especializado em edições antigas é um bom guia para comprar com contexto. Repare no critério de organização de cada loja — língua, assunto, edição, idade ou material — e em como as estantes, mesas e artigos de papel apoiam essa forma de ler. Não se trata de afirmar que um formato é superior. Cada loja torna visíveis escolhas diferentes e converte a rua comercial num lugar onde se encontram os livros como ideias e como objetos fabricados.