Diário de Xangai

Xangai.

Margens, ruas e sabores do cotidiano

Das margens do Huangpu e do Suzhou às ruas comerciais de Nanjing e Huaihai, e depois às cidades de água de Zhujiajiao e Jinze, as histórias de Xangai percorrem diferentes escalas de vida.

Bund — Fachadas de edifícios iluminadas

Bund

Comece na margem do Bund e siga para Yangpu, as ruas de lojas, os sabores do cotidiano e as cidades de água nos arredores.

Explorar este lugar

Comece por bairros diferentes

Yuyuan, Zhujiajiao, Jinze, Nanxiang, o jardim Guyi e Guangfulin revelam vidas urbanas e suburbanas.

Jardim Yuyuan — Lago, rochas e vistas enquadradas do jardim

Xangai

Jardim Yuyuan

Em Yuyuan, um muro, uma rocha, uma ponte ou um pavilhão podem transformar um espaço pequeno numa sucessão de cenas imaginadas mais amplas. O movimento faz parte da vista.

Zhujiajiao — Curso de água e edifícios na margem

Xangai

Zhujiajiao

Em Zhujiajiao, os canais moldam o traçado da cidade antiga. Uma ponte de cinco arcos, casas ribeirinhas e vielas mostram como o movimento e o comércio seguiam a água no oeste de Shanghai.

Jinze — Vista aérea do local

Xangai

Jinze

Os canais de Jinze são atravessados por pontes de várias dinastias. As suas formas — de arcos de pedra a vãos de vigas de madeira e pedra — fazem desta localidade de Qingpu um registo de como as pessoas atravessavam a água, se reuniam e prestavam culto junto dela.

Nanxiang — Bolinhos ao vapor de massa fina

Xangai

Nanxiang

Uma massa fina, recheio de porco e caldo saboroso fizeram dos xiaolongbao de Nanxiang um pequeno alimento com forte sentido de lugar. A história começa numa localidade hoje integrada no distrito de Jiading, em Shanghai.

Jardim Guyi — Pavilhão junto ao lago do jardim

Xangai

Jardim Guyi

Em Nanxiang, Jiading, o Jardim Guyi transforma bambu, lagos e pavilhões numa paisagem cuidadosamente composta. Fundado no período Ming, permite observar de perto como um jardim clássico de Jiangnan enquadra a natureza.

Guangfulin — Telhados do museu sobre a água

Xangai

Guangfulin

Em Guangfulin, Songjiang, os achados arqueológicos e os marcantes edifícios contemporâneos do museu contam histórias distintas, mas ligadas. Fragmentos de cerâmica introduzem um antigo povoado; a arquitetura molda o modo como os visitantes encontram hoje o local.

Continue pelos temas

Da indústria à beira d’água e das ruas comerciais ao macarrão com óleo de cebolinha, xiaolongbao e pontes das cidades de água.

  1. O Bund é mais do que uma fileira de fachadas imponentes. Ao percorrer a sua arquitetura desde o rio Huangpu para o interior, percebe-se como mudou a relação de Xangai com as finanças, a frente ribeirinha e a cidade que fica para lá dela.

  2. A margem do rio em Yangpu conserva a escala de um bairro industrial em atividade. Fábricas, armazéns e instalações de abastecimento mostram como se construiu a Shanghai moderna e como antigos locais de produção podem integrar a vida pública.

  3. Na East Nanjing Road, as montras, o movimento vertical e os nomes em mudança contam como as compras passaram a fazer parte da vida pública moderna de Shanghai.

  4. Os plátanos, as fachadas antigas e os interiores comerciais em mudança permitem ler a moda de Huaihai Road através dos espaços que a enquadram.

  5. Massa fina de trigo, óleo de cebolinho cozinhado lentamente e molho de soja criam um dos sabores quotidianos mais reconhecíveis de Shanghai. Um prato caseiro mostra como o aroma pode substituir uma longa lista de ingredientes.

  6. Uma massa fina, recheio de porco e caldo saboroso fizeram dos xiaolongbao de Nanxiang um pequeno alimento com forte sentido de lugar. A história começa numa localidade hoje integrada no distrito de Jiading, em Shanghai.

  7. Em Zhujiajiao, os canais moldam o traçado da cidade antiga. Uma ponte de cinco arcos, casas ribeirinhas e vielas mostram como o movimento e o comércio seguiam a água no oeste de Shanghai.

  8. Os canais de Jinze são atravessados por pontes de várias dinastias. As suas formas — de arcos de pedra a vãos de vigas de madeira e pedra — fazem desta localidade de Qingpu um registo de como as pessoas atravessavam a água, se reuniam e prestavam culto junto dela.

Continue explorando

O catálogo completo de Xangai permite escolher lugares e temas para continuar lendo.

Xangai

Conheça Xangai pelas margens do rio, ruas comerciais, livrarias, museus, jardins e sabores, do Bund e Pudong às povoações de canais e zonas húmidas do estuário.

Todos os artigos
Créditos e direitos das fotografias
  1. Bund — Fachadas de edifícios iluminadasWeChat account of Huangpu district administration of culture and tourism · Condições de utilização não especificadas Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Reduzida e convertida para WebP sem recorte. Os originais animados são apresentados como imagem fixa.
  2. Jardim Yuyuan — Lago, rochas e vistas enquadradas do jardimWeChat ID: shhplyj · Condições de utilização não especificadas Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Reduzida e convertida para WebP sem recorte. Os originais animados são apresentados como imagem fixa.
  3. Zhujiajiao — Curso de água e edifícios na margemTi Gong (as stated on the official tourism article for its lead photograph; no per-image photographer is given for this second image). · Condições de utilização não especificadas Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Reduzida e convertida para WebP sem recorte. Os originais animados são apresentados como imagem fixa.
  4. Jinze — Vista aérea do localTi Gong · Condições de utilização não especificadas Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Reduzida e convertida para WebP sem recorte.
  5. Nanxiang — Bolinhos ao vapor de massa finaWeChat account: shanghaifabu · Condições de utilização não especificadas Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Reduzida e convertida para WebP sem recorte. Os originais animados são apresentados como imagem fixa.
  6. Jardim Guyi — Pavilhão junto ao lago do jardimWeChat account: shanghaifabu · Condições de utilização não especificadas Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Reduzida e convertida para WebP sem recorte. Os originais animados são apresentados como imagem fixa.
  7. Guangfulin — Telhados do museu sobre a águaWeChat account: sheshanlvyoutopnews · Condições de utilização não especificadas Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Reduzida e convertida para WebP sem recorte. Os originais animados são apresentados como imagem fixa.