Журнал Шанхая

Шанхай.

Набережные, улицы и повседневные вкусы

От берегов Хуанпу и Сучжоу до торговых улиц Нанкин-лу и Хуайхай-лу, затем к водным поселениям Чжуцзяцзяо и Цзиньцзэ — истории Шанхая складываются из разных масштабов жизни.

Бунд — Освещённые фасады зданий

Бунд

Начните с набережной Бунда и продолжите рассказами о Янпу, магазинах, повседневной еде и пригородных водных поселениях.

Исследовать это место

Начните с разных районов

Сад Юйюань, Чжуцзяцзяо, Цзиньцзэ, Наньсян, сад Гуи и Гуанфулинь открывают городскую и пригородную жизнь.

Сад Юйюань — Пруд, камни и обрамлённый вид сада

Шанхай

Сад Юйюань

В Юйюане стена, скала, мост или павильон могут превратить небольшое пространство в череду более обширных воображаемых сцен. Здесь движение становится частью пейзажа.

Чжуцзяцзяо — Река и здания вдоль берега

Шанхай

Чжуцзяцзяо

В Чжуцзяцзяо каналы формируют план старого города. Пятиарочный мост, дома у воды и узкие переулки показывают, как движение и торговля в западной части Шанхая следовали за водными путями.

Цзиньцзэ — Вид территории с воздуха

Шанхай

Цзиньцзэ

Каналы Цзиньцзэ пересекают мосты нескольких династий. Их меняющиеся формы — от каменных арок до пролётов из дерева и каменных балок — делают этот городок Цинпу летописью переправ, встреч и поклонения у воды.

Наньсян — Паровые пельмени с тонкой оболочкой

Шанхай

Наньсян

Тонкое тесто, свиная начинка и ароматный бульон сделали сяолунбао из Наньсяна небольшой едой с ярко выраженным местным характером. История начинается в городе, ныне входящем в район Цзядин в Шанхае.

Сад Гуи — Павильон у садового пруда

Шанхай

Сад Гуи

В Наньсяне района Цзядин сад Гуйи превращает бамбук, пруды и павильоны в тщательно скомпонованный ландшафт. Основанный в эпоху Мин, он позволяет близко рассмотреть, как классический сад Цзяннаня обрамляет природу.

Гуанфулинь — Крыши музея над водой

Шанхай

Гуанфулинь

В Гуанфулине района Сунцзян археологические находки и выразительные современные музейные здания рассказывают отдельные, но связанные истории. Фрагменты керамики знакомят с древним поселением, а архитектура формирует нынешний опыт посещения места.

Читайте по темам

От промышленной набережной и торговых улиц до лапши с зелёным луком, сяолунбао и мостов водных поселений.

  1. Бунд — это не просто ряд величественных фасадов. Если смотреть от реки Хуанпу вглубь города, его архитектура рассказывает о том, как менялись отношения Шанхая с финансами, набережной и городской тканью за ней.

  2. Набережная Янпу сохраняет масштаб действовавшего здесь промышленного района. Фабрики, склады и водные сооружения показывают, как строился современный Шанхай и как бывшие производственные площадки входят в общественную жизнь.

  3. На Восточной Нанкинской дороге витрины универмагов, вертикальное движение и меняющиеся названия показывают, как покупки стали частью современной общественной жизни Шанхая.

  4. Платаны, старые фасады и меняющиеся торговые интерьеры позволяют читать моду на Хуайхай-лу через пространство, которое её обрамляет.

  5. Тонкая пшеничная лапша, масло с медленно томлённым зелёным луком и соевый соус создают один из самых узнаваемых повседневных вкусов Шанхая. Домашнее блюдо показывает, как аромат может заменить длинный список ингредиентов.

  6. Тонкое тесто, свиная начинка и ароматный бульон сделали сяолунбао из Наньсяна небольшой едой с ярко выраженным местным характером. История начинается в городе, ныне входящем в район Цзядин в Шанхае.

  7. В Чжуцзяцзяо каналы формируют план старого города. Пятиарочный мост, дома у воды и узкие переулки показывают, как движение и торговля в западной части Шанхая следовали за водными путями.

  8. Каналы Цзиньцзэ пересекают мосты нескольких династий. Их меняющиеся формы — от каменных арок до пролётов из дерева и каменных балок — делают этот городок Цинпу летописью переправ, встреч и поклонения у воды.

Продолжайте открывать

Выбирайте места и темы в полном каталоге статей о Шанхае.

Шанхай

Откройте Шанхай через набережные, торговые улицы, книжные магазины, музеи, сады и еду — от Бунда и Пудуна до водных городков и болотистого устья Янцзы.

Все статьи
Источники фотографий и авторские права
  1. Бунд — Освещённые фасады зданийWeChat account of Huangpu district administration of culture and tourism · Условия использования не указаны Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Уменьшено и преобразовано в WebP с сохранением всей композиции. Анимированный оригинал показан статичным кадром.
  2. Сад Юйюань — Пруд, камни и обрамлённый вид садаWeChat ID: shhplyj · Условия использования не указаны Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Уменьшено и преобразовано в WebP с сохранением всей композиции. Анимированный оригинал показан статичным кадром.
  3. Чжуцзяцзяо — Река и здания вдоль берегаTi Gong (as stated on the official tourism article for its lead photograph; no per-image photographer is given for this second image). · Условия использования не указаны Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Уменьшено и преобразовано в WebP с сохранением всей композиции. Анимированный оригинал показан статичным кадром.
  4. Цзиньцзэ — Вид территории с воздухаTi Gong · Условия использования не указаны Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Уменьшено и преобразовано в WebP с сохранением всей композиции.
  5. Наньсян — Паровые пельмени с тонкой оболочкойWeChat account: shanghaifabu · Условия использования не указаны Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Уменьшено и преобразовано в WebP с сохранением всей композиции. Анимированный оригинал показан статичным кадром.
  6. Сад Гуи — Павильон у садового прудаWeChat account: shanghaifabu · Условия использования не указаны Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Уменьшено и преобразовано в WebP с сохранением всей композиции. Анимированный оригинал показан статичным кадром.
  7. Гуанфулинь — Крыши музея над водойWeChat account: sheshanlvyoutopnews · Условия использования не указаны Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Уменьшено и преобразовано в WebP с сохранением всей композиции. Анимированный оригинал показан статичным кадром.