Из журнала

Бунд: здания, обращённые к реке

Бунд — это не просто ряд величественных фасадов. Если смотреть от реки Хуанпу вглубь города, его архитектура рассказывает о том, как менялись отношения Шанхая с финансами, набережной и городской тканью за ней.

В том же городе · Шанхай ↗

Город обращается к воде

С Хуанпу Бунд напоминает театральную декорацию: каменные фасады тянутся длинной линией, а купола, башни и карнизы вырисовываются на фоне неба. Но это ещё и рабочая граница города. В современную эпоху договорных портов у речного берега сосредоточились учреждения, благодаря которым Бунд стал центром финансовой и общественной жизни. Их архитектурные языки — в том числе барочные, готические и классические мотивы — не складываются в единый стиль. В панораме виден ряд отдельных высказываний, занимающих одну узкую полосу земли.

Именно река задаёт этому ряду масштаб. Глядя через воду, можно охватить фасады как целое; стоя рядом с ними, замечаешь двери, колонны, каменную кладку и ритм окон. Этот переход от дальней композиции к близким деталям — часть архитектурного характера Бунда. Это не один памятник, а фрагмент города, смысл которого меняется в зависимости от точки зрения.

Бунд — Вид территории с воздуха
Бунд — Вид территории с воздуха

Вторая линия за первой

Обращённые к реке здания часто называют первым фасадом Бунда. Реставрационные работы в Шанхае привлекли внимание и ко второму фасаду: улицам и историческим зданиям за набережной. Внутренний слой особенно хорошо читается на Средней улице Цзянси. В начале XX века по её сторонам располагались более тридцати банков и шесть страховых компаний, отчего она получила название Банковской улицы. Финансовый район не заканчивался на открыточном виде: он продолжался в улицах, где конторы, входы и повседневные дела плотнее вписывались в городскую ткань.

Одно из зданий по адресу Средняя улица Цзянси, 138, завершённое в 1907 году, стоит рассмотреть медленно: кирпично-деревянная конструкция, арочные окна, сдвоенные или строенные каменные колонны и краснокирпичные арки на светлом фасаде. У расположенного рядом бывшего банковского здания вертикальные линии сходятся к более узкому верхнему силуэту. Эти примеры показывают, что исторический характер заключён в различиях пропорций и материалов, а не только в величественном силуэте.

Бунд — Арочный вход и каменная кладка
Бунд — Арочный вход и каменная кладка
Бунд — Фасад здания
Бунд — Фасад здания

Архитектура как общественная граница

Вид на реку с Бунда может создавать впечатление, будто история уже завершена и город всегда выглядел именно так. Реставрация рассказывает о более деятельном процессе: городские власти работали и с речным фасадом, и с улицами за ним, рассматривая набережную как связанную городскую территорию. Это различие существенно. Фасад, обращённый к реке, обращён к городской публике; переулки за ним показывают, как учреждения занимали пространство и как люди перемещались вокруг них.

Вместе эти слои дают полезный способ читать Шанхай. Набережная открывает дальний план, а Банковская улица позволяет ближе рассмотреть торговлю и строительство. Между ними лежит город из множества зданий, которые менялись и содержались в порядке с течением времени. Поэтому архитектура Бунда — не просто каталог заимствованных стилей. Это запись о том, как Шанхай создал общественный облик у воды и плотный деловой город сразу за ним.

Бунд — Фасад здания
Бунд — Фасад здания
Бунд — Фасад здания
Бунд — Фасад здания
Продолжить знакомство · Бунд ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Бунд — Вид территории с воздухаShanghai Historical Building Protection Administration Center · Условия использования не указаны Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Уменьшено и преобразовано в WebP с сохранением всей композиции. Анимированный оригинал показан статичным кадром.
  2. Бунд — Арочный вход и каменная кладкаShanghai Historical Building Protection Administration Center · Условия использования не указаны Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Уменьшено и преобразовано в WebP с сохранением всей композиции. Анимированный оригинал показан статичным кадром.
  3. Бунд — Фасад зданияShanghai Historical Building Protection Administration Center · Условия использования не указаны Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Уменьшено и преобразовано в WebP с сохранением всей композиции. Анимированный оригинал показан статичным кадром.
  4. Бунд — Фасад зданияShanghai Historical Building Protection Administration Center · Условия использования не указаны Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Уменьшено и преобразовано в WebP с сохранением всей композиции. Анимированный оригинал показан статичным кадром.
  5. Бунд — Фасад зданияShanghai Historical Building Protection Administration Center · Условия использования не указаны Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Уменьшено и преобразовано в WebP с сохранением всей композиции. Анимированный оригинал показан статичным кадром.