Da revista

O Bund: edifícios voltados para o rio

O Bund é mais do que uma fileira de fachadas imponentes. Ao percorrer a sua arquitetura desde o rio Huangpu para o interior, percebe-se como mudou a relação de Xangai com as finanças, a frente ribeirinha e a cidade que fica para lá dela.

Na mesma cidade · Xangai ↗

Uma cidade que se volta para a água

Visto do Huangpu, o Bund parece quase um cenário de teatro: fachadas de pedra em longa sequência, com cúpulas, torres e cornijas recortadas contra o céu. Mas esta paisagem é também uma zona ativa da cidade. Na época moderna de Xangai como porto aberto ao comércio internacional, a frente ribeirinha reuniu instituições que ajudaram a fazer do Bund um centro financeiro e de vida pública. Os seus estilos distintos — com referências barrocas, góticas e clássicas — não formam um desenho uniforme. A linha do horizonte lê-se como uma série de afirmações arquitetónicas que partilham a mesma faixa estreita de terreno.

O rio dá escala a essa fileira. Do outro lado da água, é possível apreender as fachadas como conjunto; junto delas, a escala muda para portas, colunas, cantaria e o ritmo das janelas. Essa passagem da composição distante ao pormenor próximo faz parte do caráter arquitetónico do Bund. Não é um monumento isolado, mas um trecho de cidade cujo significado muda consoante o ponto de observação.

Bund — Vista aérea do local
Bund — Vista aérea do local

A segunda linha por detrás da primeira

Os edifícios voltados para o rio são muitas vezes descritos como a primeira fachada do Bund. Os trabalhos de restauro de Xangai também chamaram a atenção para uma segunda fachada: as ruas e os edifícios históricos atrás da frente ribeirinha. A Middle Jiangxi Road torna esta camada interior visível. No início do século XX, mais de trinta bancos e seis companhias de seguros ocupavam os seus dois lados, dando-lhe o nome de Bank Street, a Rua dos Bancos. O distrito financeiro não terminava na vista de postal; prolongava-se por ruas onde escritórios, entradas e negócios quotidianos se encaixavam mais estreitamente no tecido urbano.

Um edifício no n.º 138 da Middle Jiangxi Road, concluído em 1907, oferece pormenores que recompensam um olhar demorado: estrutura de tijolo e madeira, janelas em arco, colunas de pedra agrupadas aos pares ou em trios e arcos de tijolo vermelho numa fachada clara. Nas proximidades, outro antigo edifício bancário destaca-se pelas linhas verticais e pelo perfil superior que se estreita. Estes exemplos mostram que o caráter histórico também reside nas diferenças de proporção e material, e não apenas numa silhueta grandiosa.

Bund — Entrada em arco e pormenores de pedra
Bund — Entrada em arco e pormenores de pedra
Bund — Fachada do edifício
Bund — Fachada do edifício

A arquitetura como frente pública

A vista do Bund a partir do rio pode fazer a história parecer imutável, como se a cidade sempre se tivesse apresentado desta maneira. O restauro conta uma história mais dinâmica: as autoridades públicas intervieram tanto na fileira ribeirinha como nas ruas atrás dela, tratando a frente de água como uma área urbana interligada. A distinção importa. Uma fachada voltada para o rio dirige-se a um público amplo; uma rua interior revela como as instituições ocuparam a cidade e como as pessoas circulavam à sua volta.

Vistas em conjunto, estas camadas oferecem uma forma útil de ler Xangai. A frente ribeirinha dá uma perspetiva ampla, enquanto a Rua dos Bancos aproxima a história do comércio e da construção. Entre ambas fica uma cidade feita de muitos edifícios, adaptados e mantidos ao longo do tempo. A arquitetura do Bund não é, portanto, apenas um catálogo de estilos importados. Regista como Xangai criou uma imagem pública junto à água e, logo atrás, uma cidade densa e ativa.

Bund — Fachada do edifício
Bund — Fachada do edifício
Bund — Fachada do edifício
Bund — Fachada do edifício
Continuar a explorar · Bund ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Bund — Vista aérea do localShanghai Historical Building Protection Administration Center · Condições de utilização não especificadas Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Reduzida e convertida para WebP sem recorte. Os originais animados são apresentados como imagem fixa.
  2. Bund — Entrada em arco e pormenores de pedraShanghai Historical Building Protection Administration Center · Condições de utilização não especificadas Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Reduzida e convertida para WebP sem recorte. Os originais animados são apresentados como imagem fixa.
  3. Bund — Fachada do edifícioShanghai Historical Building Protection Administration Center · Condições de utilização não especificadas Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Reduzida e convertida para WebP sem recorte. Os originais animados são apresentados como imagem fixa.
  4. Bund — Fachada do edifícioShanghai Historical Building Protection Administration Center · Condições de utilização não especificadas Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Reduzida e convertida para WebP sem recorte. Os originais animados são apresentados como imagem fixa.
  5. Bund — Fachada do edifícioShanghai Historical Building Protection Administration Center · Condições de utilização não especificadas Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Reduzida e convertida para WebP sem recorte. Os originais animados são apresentados como imagem fixa.