Le journal de Shanghai

Shanghai.

Quais, rues et saveurs du quotidien

Des rives du Huangpu et du Suzhou aux rues commerçantes de Nanjing et Huaihai, puis aux bourgs d’eau de Zhujiajiao et Jinze, les récits de Shanghai traversent plusieurs échelles de vie.

Le Bund — Façades éclairées

Le Bund

Partez des quais du Bund et poursuivez vers Yangpu, les rues commerçantes, les saveurs quotidiennes et les bourgs d’eau de la périphérie.

Explorer ce lieu

Commencer par différents quartiers

Yuyuan, Zhujiajiao, Jinze, Nanxiang, le jardin Guyi et Guangfulin ouvrent chacun une porte sur la ville et sa périphérie.

Jardin Yuyuan — Bassin, rocailles et vues encadrées du jardin

Shanghai

Jardin Yuyuan

À Yuyuan, un mur, un rocher, un pont ou un pavillon peut transformer un espace réduit en une succession de scènes imaginaires plus vastes. Le mouvement devient une partie du paysage.

Zhujiajiao — Cours d’eau et bâtiments sur la rive

Shanghai

Zhujiajiao

À Zhujiajiao, les canaux structurent le plan de la vieille ville. Un pont à cinq arches, des maisons riveraines et des ruelles étroites montrent comment les déplacements et le commerce suivaient autrefois l’eau dans l’ouest de Shanghai.

Jinze — Vue aérienne du site

Shanghai

Jinze

Les canaux de Jinze sont franchis par des ponts de plusieurs dynasties. Leurs formes changeantes — arches de pierre ou travées à poutres de bois et de pierre — font de ce bourg de Qingpu une mémoire des traversées, des rassemblements et du culte au bord de l’eau.

Nanxiang — Raviolis vapeur à la pâte fine

Shanghai

Nanxiang

Une pâte fine, une farce de porc et un bouillon savoureux ont fait du xiaolongbao de Nanxiang un petit mets fortement ancré dans son lieu. Son histoire commence dans une ville aujourd’hui rattachée au district shanghaïen de Jiading.

Jardin Guyi — Pavillon au bord du bassin

Shanghai

Jardin Guyi

À Nanxiang, dans le district de Jiading, Guyi Garden compose un paysage soigneusement agencé de bambous, d’étangs et de pavillons. Fondé sous les Ming, il permet d’observer de près comment un jardin classique du Jiangnan encadre la nature.

Guangfulin — Toits du musée émergeant de l’eau

Shanghai

Guangfulin

À Guangfulin, dans le district de Songjiang, découvertes archéologiques et bâtiments muséaux contemporains frappants racontent des histoires distinctes mais liées. Des fragments de céramique introduisent un ancien établissement ; l’architecture façonne aujourd’hui la visite du site.

Lire par thèmes

Des industries du bord de l’eau et des rues marchandes aux nouilles à l’huile d’oignon, aux xiaolongbao et aux ponts des bourgs d’eau.

  1. Le Bund est bien plus qu’une rangée de façades majestueuses. En partant du Huangpu vers l’intérieur, son architecture raconte l’évolution des liens de Shanghai avec la finance, le front fluvial et la ville qui s’étend derrière lui.

  2. Le front de rivière de Yangpu conserve l’échelle d’un quartier industriel en activité. Usines, entrepôts et installations hydrauliques montrent comment Shanghai s’est construite et comment d’anciens sites de production peuvent prendre place dans la vie publique.

  3. Sur East Nanjing Road, vitrines, déplacements verticaux et changements de nom racontent comment le shopping est devenu une composante de la vie publique moderne de Shanghai.

  4. Les platanes, les façades anciennes et les intérieurs commerciaux changeants permettent de lire la mode de Huaihai Road à travers les espaces qui l’encadrent.

  5. Des nouilles de blé fines, une huile parfumée à la ciboule cuite lentement et de la sauce soja composent l’une des saveurs quotidiennes les plus reconnaissables de Shanghai. Ce plat familier montre comment l’arôme peut remplacer une longue liste d’ingrédients.

  6. Une pâte fine, une farce de porc et un bouillon savoureux ont fait du xiaolongbao de Nanxiang un petit mets fortement ancré dans son lieu. Son histoire commence dans une ville aujourd’hui rattachée au district shanghaïen de Jiading.

  7. À Zhujiajiao, les canaux structurent le plan de la vieille ville. Un pont à cinq arches, des maisons riveraines et des ruelles étroites montrent comment les déplacements et le commerce suivaient autrefois l’eau dans l’ouest de Shanghai.

  8. Les canaux de Jinze sont franchis par des ponts de plusieurs dynasties. Leurs formes changeantes — arches de pierre ou travées à poutres de bois et de pierre — font de ce bourg de Qingpu une mémoire des traversées, des rassemblements et du culte au bord de l’eau.

Poursuivre l’exploration

Le répertoire complet des articles de Shanghai permet de choisir un lieu ou un thème.

Shanghai

Découvrez Shanghai par ses quais, rues commerçantes, librairies, musées, jardins et saveurs, du Bund et de Pudong aux bourgs de canaux et aux zones humides de l’estuaire.

Tous les articles
Crédits et droits des photographies
  1. Le Bund — Façades éclairéesWeChat account of Huangpu district administration of culture and tourism · Conditions d’utilisation non précisées Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Image réduite et convertie en WebP sans recadrage. Les originaux animés sont présentés en image fixe.
  2. Jardin Yuyuan — Bassin, rocailles et vues encadrées du jardinWeChat ID: shhplyj · Conditions d’utilisation non précisées Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Image réduite et convertie en WebP sans recadrage. Les originaux animés sont présentés en image fixe.
  3. Zhujiajiao — Cours d’eau et bâtiments sur la riveTi Gong (as stated on the official tourism article for its lead photograph; no per-image photographer is given for this second image). · Conditions d’utilisation non précisées Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Image réduite et convertie en WebP sans recadrage. Les originaux animés sont présentés en image fixe.
  4. Jinze — Vue aérienne du siteTi Gong · Conditions d’utilisation non précisées Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Image réduite et convertie en WebP sans recadrage.
  5. Nanxiang — Raviolis vapeur à la pâte fineWeChat account: shanghaifabu · Conditions d’utilisation non précisées Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Image réduite et convertie en WebP sans recadrage. Les originaux animés sont présentés en image fixe.
  6. Jardin Guyi — Pavillon au bord du bassinWeChat account: shanghaifabu · Conditions d’utilisation non précisées Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Image réduite et convertie en WebP sans recadrage. Les originaux animés sont présentés en image fixe.
  7. Guangfulin — Toits du musée émergeant de l’eauWeChat account: sheshanlvyoutopnews · Conditions d’utilisation non précisées Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Image réduite et convertie en WebP sans recadrage. Les originaux animés sont présentés en image fixe.