Da revista

Jardim Guyi: bambu e a arte de um mundo pequeno

Em Nanxiang, Jiading, o Jardim Guyi transforma bambu, lagos e pavilhões numa paisagem cuidadosamente composta. Fundado no período Ming, permite observar de perto como um jardim clássico de Jiangnan enquadra a natureza.

Na mesma cidade · Xangai ↗

Um nome que contém bambu

O Jardim Guyi fica em Nanxiang, localidade do distrito de Jiading, a noroeste do centro de Shanghai. O nome remonta à expressão “bambu verde, gracioso e viçoso”, e o bambu continua a ser importante para o caráter do jardim. O espaço começou no período Jiajing da dinastia Ming, quando o funcionário local Min Shiji construiu um retiro privado. O seu primeiro nome foi Jardim Yi; proprietários posteriores e gerações de jardineiros remodelaram o terreno.

O bambu não é apenas uma planta junto ao caminho. Os caules direitos, as folhas finas e a sombra mutável criam um filtro que altera o que se vê a cada passo. Num jardim chinês, a vista é muitas vezes revelada por partes: um muro oculta a cena inteira, uma porta oferece uma perspetiva enquadrada e o caminho curva antes de se abrir para um lago ou pavilhão. O bambu torna esta sequência mais suave e viva.

Lagos, pavilhões e vistas em mudança

Os lagos e edifícios do Jardim Guyi estão dispostos como uma série de áreas distintas. Passagens, pontes e salões criam vistas curtas, em vez de um panorama contínuo. Um pavilhão oferece um lugar para parar; uma ponte leva o corpo para o meio de uma cena aquática; uma janela transforma árvores e linhas de telhado numa imagem. A escala do jardim incentiva a atenção às transições: luz do sol num muro, um reflexo debaixo de uma ponte ou bambu para lá de um corredor.

Esta composição espacial difere de um parque concebido sobretudo para vistas abertas e longas. O jardim oferece uma sequência de cenas delimitadas, cada uma pequena o suficiente para caber no olhar. O limite faz parte da arte: os muros ocultam, as aberturas selecionam e as plantas suavizam a fronteira entre arquitetura e natureza. O visitante percorre o desenho sem precisar de conhecer o vocabulário técnico da jardinagem chinesa. O ritmo de esconder e revelar explica-o.

Jardim Guyi — Ponte antiga de pedra sobre um canal
Jardim Guyi — Ponte antiga de pedra sobre um canal

Um jardim em Nanxiang

O Jardim Guyi fica em Nanxiang, Jiading — não em Songjiang. A localização importa porque se junta a outra camada da cultura local: Nanxiang é também conhecida pelas ruas antigas e tradições alimentares. O jardim pertence a um distrito do norte de Shanghai com história própria, distinta das antigas povoações de água de Qingpu e da paisagem arqueológica de Songjiang.

A tranquilidade do jardim não o isola da localidade à sua volta. Os caminhos fechados oferecem uma mudança de escala: das ruas do bairro para um mundo organizado por lagos, bambu e edifícios cuidadosamente posicionados. Repare como o caminho aproxima uma vista enquanto mantém outra em reserva. Essa sequência medida é o prazer central do Jardim Guyi — uma paisagem pequena que parece maior porque nunca mostra tudo de uma vez.

Jardim Guyi — Pavilhão junto ao lago do jardim
Jardim Guyi — Pavilhão junto ao lago do jardim
Continuar a explorar · Jardim Guyi ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Jardim Guyi — Ponte antiga de pedra sobre um canalWeChat account: shanghaifabu · Condições de utilização não especificadas Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Reduzida e convertida para WebP sem recorte. Os originais animados são apresentados como imagem fixa.
  2. Jardim Guyi — Pavilhão junto ao lago do jardimWeChat account: shanghaifabu · Condições de utilização não especificadas Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Reduzida e convertida para WebP sem recorte. Os originais animados são apresentados como imagem fixa.