Da revista

Armazéns junto ao riacho Suzhou: um rio de trabalho torna-se uma história da cidade

Ao longo do riacho Suzhou, o passado industrial de Xangai sobrevive em oficinas adaptadas, salas de exposições e vestígios do comércio fluvial. Os edifícios mostram como um rio de trabalho passou a fazer parte da memória partilhada da cidade.

Na mesma cidade · Xangai ↗

Um rio com mais de um nome

O riacho Suzhou serpenteia pelos bairros de Xangai antes de se juntar ao Huangpu, mais largo, perto do centro histórico. Num mapa, os dois cursos de água revelam escalas diferentes da cidade: o Huangpu abre uma ampla paisagem portuária e ribeirinha, enquanto o riacho aproxima a vista de pontes, oficinas, armazéns e ruas adjacentes. Segui-lo para o interior desde a foz traz a cidade industrial para o primeiro plano.

As margens do riacho eram terreno de trabalho, não apenas bordas cénicas. A água transportava mercadorias e ligava as fábricas a rotas comerciais mais amplas. A indústria moderna de Xangai cresceu junto deste canal útil. Os relatos públicos descrevem uma sequência que incluiu fábricas de propriedade estrangeira, indústria chinesa e, mais tarde, novas construções industriais. Quando o rio é entendido como infraestrutura e paisagem, os edifícios antigos deixam de ser cenário nostálgico.

Ler uma fábrica depois de as máquinas partirem

Um ponto de partida é a Sala de Exposições da Civilização Industrial do riacho Suzhou, em Putuo. Ocupa um antigo edifício da Fábrica de Óculos n.º 1 de Xangai. A fachada de tijolo vermelho e a estrutura de aço fazem parte da prova: o edifício foi construído para o trabalho, não para uma fotografia de visitante de museu. As exposições podem explicar uma cronologia industrial; a oficina dá dimensão física a essa história.

Outro local, a antiga tipografia da Zhonghua Book Company, liga o trabalho fabril à circulação de ideias. A editora imprimiu muitas obras do escritor Lu Xun; a tipografia ficava num local diferente da Torre Chuangxiang. Esta ocupa a antiga Fiação de Algodão Baocheng, fundada em 1918. Depois de 1949, o complexo algodoeiro serviu de armazém de abastecimento militar e, em 2016, foi adaptado como parque criativo. A impressão e a fiação pertenciam a edifícios e tipos de trabalho distintos, cada qual com o seu percurso pela cidade.

O rio Suzhou em Xangai — Fachada do edifício
O rio Suzhou em Xangai — Fachada do edifício

Um rio público que continua a ser interpretado

A reutilização de um edifício não explica automaticamente a sua vida anterior. Os espaços expositivos podem relacionar tijolo e maquinaria com arquivos, mapas, engenharia fluvial e as pessoas que ali trabalhavam. O Mengqing Hall, centro de exposições do riacho Suzhou, foi adaptado a partir de uma antiga oficina de engarrafamento da Cervejaria de Xangai e abriu em 2005. Um aviso recente de recolha menciona materiais que vão de mapas históricos do rio e planos de controlo da água a registos fabris e fotografias de cais e barcos.

No final de 2020, o troço do centro urbano tinha alcançado uma continuidade básica de acesso público à frente ribeirinha. Antigos terrenos industriais encontram agora caminhos, pontes e bairros envolventes. Deste limite partilhado, uma parede de armazém pode ser vista ao lado de um percurso para o trabalho ou de um lugar para parar junto à água. O riacho Suzhou merece atenção a estas pequenas ligações entre produção, transporte e a cidade usada hoje.

O rio Suzhou em Xangai — Interior industrial reutilizado e estrutura
O rio Suzhou em Xangai — Interior industrial reutilizado e estrutura
Continuar a explorar · O rio Suzhou em Xangai ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. O rio Suzhou em Xangai — Fachada do edifícioThe source page is titled 'Shi Qu · The Ferry of Suzhou Creek'; no individual photographer is named. · Condições de utilização não especificadas Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Reduzida e convertida para WebP sem recorte. Os originais animados são apresentados como imagem fixa.
  2. O rio Suzhou em Xangai — Interior industrial reutilizado e estruturaThe source page is titled 'Shi Qu · The Ferry of Suzhou Creek'; no individual photographer is named. · Condições de utilização não especificadas Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Reduzida e convertida para WebP sem recorte. Os originais animados são apresentados como imagem fixa.