Из журнала

Склады у Сучжоухэ: рабочая река становится частью городской истории

Вдоль Сучжоухэ промышленное прошлое Шанхая сохраняется в переоборудованных мастерских, выставочных залах и следах речной торговли. Здания показывают, как рабочая река вошла в общую память города.

В том же городе · Шанхай ↗

У реки больше одного имени

Сучжоухэ извивается среди шанхайских районов и впадает в более широкий Хуанпу неподалёку от исторического центра. На карте два водных пути показывают разные масштабы города: Хуанпу раскрывает панораму порта и набережных, а Сучжоухэ проходит ближе к мостам, мастерским, складам и прилегающим улицам. Если идти вдоль реки от устья вглубь города, открывается промышленный Шанхай.

Берега ручья были рабочим пространством, а не просто живописной кромкой. По воде перевозили товары и связывали фабрики с дальними торговыми маршрутами. Современная промышленность Шанхая выросла рядом с этим полезным каналом. В публичных исторических описаниях прослеживается последовательность: мельницы в иностранной собственности, китайская промышленность, а затем новые промышленные объекты. Если понимать реку и как инфраструктуру, и как ландшафт, старые здания перестают быть только ностальгическими декорациями.

Как читать фабрику после ухода машин

Начать можно с выставочного зала промышленной цивилизации Сучжоухэ в Путo. Он занимает бывшее здание Шанхайской фабрики очков № 1. Краснокирпичный фасад и стальной каркас сами служат свидетельствами: здание строили для работы, а не для фотографии посетителя музея. Выставки могут объяснить промышленную хронологию, а сама мастерская придаёт ей физический масштаб.

Отдельный объект — бывшая типография издательства «Чжунхуа» — связывает фабричный труд с распространением идей. Издательство печатало многие произведения Лу Синя; типография находилась не там, где башня Чуанссян. Башня Чуанссян занимает место бывшей хлопчатобумажной фабрики Баочэн, основанной в 1918 году. После 1949 года комплекс использовали как военный склад снабжения, а в 2016 году приспособили под творческий парк. Печатное дело и прядение относились к разным зданиям и видам труда, каждое со своим маршрутом в городе.

Река Сучжоу в Шанхае — Фасад здания
Река Сучжоу в Шанхае — Фасад здания

Общественная река, смысл которой продолжают открывать

Переиспользованное здание не объясняет автоматически свою прежнюю жизнь. Выставочные пространства могут связывать кирпич и оборудование с архивами, картами, инженерией реки и людьми, которые здесь работали. Выставочный центр Сучжоухэ Мэнцин-холл был устроен в бывшем цехе розлива Шанхайской пивоварни и открылся в 2005 году. Недавнее объявление о сборе материалов перечисляет исторические карты реки и планы водного хозяйства, документы фабрик и фотографии причалов и лодок.

К концу 2020 года центральный городской участок набережных стал в основном непрерывным и общедоступным. Старые промышленные территории теперь соседствуют с дорожками, мостами и жилыми районами. С общей набережной стену склада можно увидеть рядом с маршрутом на работу или местом, где можно остановиться у воды. Сучжоухэ заслуживает внимания к небольшим стыкам между производством, транспортом и городом, которым люди пользуются сегодня.

Река Сучжоу в Шанхае — Интерьер и каркас переоборудованного промышленного здания
Река Сучжоу в Шанхае — Интерьер и каркас переоборудованного промышленного здания
Продолжить знакомство · Река Сучжоу в Шанхае ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Река Сучжоу в Шанхае — Фасад зданияThe source page is titled 'Shi Qu · The Ferry of Suzhou Creek'; no individual photographer is named. · Условия использования не указаны Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Уменьшено и преобразовано в WebP с сохранением всей композиции. Анимированный оригинал показан статичным кадром.
  2. Река Сучжоу в Шанхае — Интерьер и каркас переоборудованного промышленного зданияThe source page is titled 'Shi Qu · The Ferry of Suzhou Creek'; no individual photographer is named. · Условия использования не указаны Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Уменьшено и преобразовано в WebP с сохранением всей композиции. Анимированный оригинал показан статичным кадром.