蘇州河沿いの倉庫：働く川が街の物語になるまで

蘇州河は上海の街区を縫うように流れ、歴史地区の近くでより大きな黄浦江に合流する。地図上では、二つの水路が街の異なる尺度を示す。黄浦江は港と川辺の広い眺望を開き、蘇州河は橋や工房、倉庫、沿岸の通りへと視線を近づける。河口から川沿いに内陸へ進むと、工業都市の姿が現れる。

川岸は景色の縁にとどまらず、働く場所だった。水路は物資を運び、工場を広域の交易路へ結びつけた。上海の近代工業は、この実用的な流れのそばで成長した。公的な記録には外国資本の工場、中国資本の工業、さらに後年の工業建設へと続く段階が記される。川をインフラであると同時に景観として見ると、古い建物は懐かしさだけの風景ではなくなる。

まずは普陀にある蘇州河工業文明展示館から始められる。上海第一眼鏡工場の旧建物を利用している。赤煉瓦の外壁と鉄骨構造は、それ自体が証拠だ。この建物は博物館の来館者の写真のためではなく、仕事のためにつくられた。展示は工業の時間軸を説明し、旧工場はその歴史に実際の尺度を与える。

別の場所である中華書局旧印刷工場跡は、工場労働を思想の流通へとつなぐ。中華書局は魯迅の多くの著作を印刷したが、その印刷工場は創享塔とは別の場所にあった。創享塔は1918年創業の宝成紡績工場跡に建つ。1949年以降、この紡績工場群は軍需品の倉庫として使われ、2016年に創意産業園へと転用された。印刷と紡績は異なる建物と労働であり、それぞれ別の都市の道筋をたどった。

建物を再利用しただけで、かつての役割が自動的に説明されるわけではない。展示空間は煉瓦や機械を、資料、地図、河川工事、そこで働いた人々と結びつけられる。蘇州河展示センターの夢清館は上海ビール会社の旧瓶詰め工場を改修し、2005年に開館した。最近の資料募集告知には、歴史地図や治水計画、工場記録、船着き場や船の写真などが挙げられている。

2020年末までに、中心市街地の川沿いでは一般に利用できる水辺空間の連続性が基本的に確保された。旧工業用地は現在、遊歩道や橋、周辺の街区と接している。共有される川辺からは、倉庫の壁のすぐ脇に通勤路や水際で一息つける場所が見えることもある。蘇州河では、生産、輸送、今日の街の暮らしをつなぐ小さな接点に目を向けたい。