顕通寺と銅殿

顕通寺は台懐鎮の中心を占める。ひとつの建物ではなく、塀に囲まれた坊の集まりで、建物は400を超える。中軸には七つの主な堂が決まった順に並ぶ。観音殿から大文殊殿、大雄宝殿、無量殿、千鉢殿、銅殿を経て蔵経楼へ。山内で最も大きく最も古い寺であり、漢の寺々の筆頭である。西暦68年に大孚霊鷲寺として始まり、唐の太宗が大華厳寺として再建した。1982年、国務院はこれを全国重点文物保護単位の第二期に加えた。

銅殿は中軸の上寄りに立ち、名のとおりのものである。鋳銅の部品を組み上げた方形の建物で、重檐歇山の屋根を持ち、高さ8.3メートル、幅4.7メートル、奥行き4.5メートル、用いた銅は10万斤。壁には一万の小仏が並ぶ。鋳造は万暦38年、1610年である。中軸を下ると、無量殿が別の素材で同じ主張をする。青い煉瓦を積み、柱も梁もなく、二階建てで、幅28.2メートル、高さ20.3メートル。内部は三つの煉瓦の穹窿で、屋根は木造の形をまねている。

銅の部屋は狭くて高い。その比率が仕事をしている。幅4.7メートル、奥行き4.5メートルの堂を8.3メートルまで上げれば、それは部屋というより箱であり、金属が四方を閉ざす。光は入口から入り、遠くまでは届かない。壁が抱えるものが要点である。一万の小仏が壁を埋め、列は表面が格子に見えるほど密に並ぶ。目の高さより下では壁は群衆であり、上では文様になる。ここの銅は木の上に塗る仕上げではなく、構造そのものであり、山の冷気を保っている。鐘楼には山内で最も大きい銅鐘が掛かり、重さ9,999.5斤、一万を超える文字の経文が刻まれている。